उदु॒ ष्य दे॒वः स᳚वि॒ता स॒वाय᳚ शश्वत्त॒मं तद᳚पा॒ वह्नि᳚रस्थात् ।
नू॒नं दे॒वेभ्यो॒ वि हि धाति॒ रत्न॒मथाभ᳚जद्वी॒तिहो᳚त्रं स्व॒स्तौ ॥
नू॒नं दे॒वेभ्यो॒ वि हि धाति॒ रत्न॒मथाभ᳚जद्वी॒तिहो᳚त्रं स्व॒स्तौ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
उत् । ऊं॒ इति᳚ । स्यः । दे॒वः । स॒वि॒ता । स॒वाय᳚ । श॒श्व॒त्॑त॒मम् । तत्॑अ᳚पाः । वह्निः᳚ । अ॒स्था॒त् ।
नू॒नम् । दे॒वेभ्यः᳚ । वि । हि । धाति᳚ । रत्न᳚म् । अथ᳚ । आ । अ॒भ॒ज॒त् । वी॒ति॑हो᳚त्रम् । स्व॒स्तौ ॥
नू॒नम् । दे॒वेभ्यः᳚ । वि । हि । धाति᳚ । रत्न᳚म् । अथ᳚ । आ । अ॒भ॒ज॒त् । वी॒ति॑हो᳚त्रम् । स्व॒स्तौ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
स्यः सदेवोद्योतमानः सवितासवायलोकानांप्रसवाय अनुज्ञायैशश्वत्तमंप्रतिदिनंउदस्थात् उत्ति ष्ठति उइतिपूरणः कीदृशःसवितातदपाः तत्प्रसवकर्मा अपः अप्नइतिकर्मनामसुपाठात् वह्निर्वो ढाजगतां किंच नूनंसंप्रतिदेवेभ्यः स्तोतृभ्योरत्नंधनंविहिधातिप्रयच्छति हीतिपूरणे अथच अपिच वीतिहोत्रंकान्तयज्ञंयजमानंस्वस्तौअविनाशेक्षेमेआअभजद्भागिनंकरोतु यद्यपि स्वस्तिशब्दोविभ- क्त्यन्तनिर्दिष्टशब्दपरस्तथाप्यपर्यवसानादर्थपरोभवति ॥ १ ॥