तद॒स्यानी᳚कमु॒त चारु॒ नामा᳚पी॒च्यं᳚ वर्धते॒ नप्तु᳚र॒पाम् ।
यमि॒न्धते᳚ युव॒तय॒ः समि॒त्था हिर᳚ण्यवर्णं घृ॒तमन्न᳚मस्य ॥
यमि॒न्धते᳚ युव॒तय॒ः समि॒त्था हिर᳚ण्यवर्णं घृ॒तमन्न᳚मस्य ॥
पदपाठः (Word-by-word)
तत् । अ॒स्य॒ । अनी᳚कम् । उ॒त । चारु᳚ । नाम᳚ । अ॒पी॒च्य᳚म् । व॒र्ध॒ते॒ । नप्तुः᳚ । अ॒पाम् ।
यम् । इ॒न्धते᳚ । यु॒व॒तयः᳚ । सम् । इ॒त्था । हिर᳚ण्य॑वर्णम् । घृ॒तम् । अन्न᳚म् । अ॒स्य॒ ॥
यम् । इ॒न्धते᳚ । यु॒व॒तयः᳚ । सम् । इ॒त्था । हिर᳚ण्य॑वर्णम् । घृ॒तम् । अन्न᳚म् । अ॒स्य॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अस्यापांनप्तुर्देवस्यअनीकंरश्मिसमूहरूपंशरीरंचारु शोभनं उतअपिच अस्यनामसंज्ञाच चारु शोभनं नपातयतिनविनाशयतीतिनपादितितद्भ्युत्पत्तेः तदुभयंअपीच्यंअन्तर्हितनामैतत् मेघान्त र्हितंसद्वर्धतेयुवतयः सङ्गमनस्वभावाआपः हिरण्यवर्णंहिरण्यसमानतेजसं यमपान्नपातं इत्थाअ मुत्रान्तरिक्षेसमिन्धते सम्यक् दीपयन्ति अस्यचदेवस्यघृतंक्षरणशीलमुदकमन्नंभक्ष्यं अबिन्धनोह्य सौवैद्युतोग्निः ॥ ११ ॥