अ॒स्मै ति॒स्रो अ᳚व्य॒थ्याय॒ नारी᳚र्दे॒वाय᳚ दे॒वीर्दि᳚धिष॒न्त्यन्न᳚म् ।
कृता᳚ इ॒वोप॒ हि प्र᳚स॒र्स्रे अ॒प्सु स पी॒यूषं᳚ धयति पूर्व॒सूना᳚म् ॥
कृता᳚ इ॒वोप॒ हि प्र᳚स॒र्स्रे अ॒प्सु स पी॒यूषं᳚ धयति पूर्व॒सूना᳚म् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒स्मै । ति॒स्रः । अ॒व्य॒थ्याय᳚ । नारीः᳚ । दे॒वाय᳚ । दे॒वीः । दि॒धि॒ष॒न्ति॒ । अन्न᳚म् ।
कृताः᳚॑इव । उप᳚ । हि । प्र॒॑स॒र्स्रे । अ॒प्॑सु । सः । पी॒यूष᳚म् । ध॒य॒ति॒ । पू॒र्व॒॑सूना᳚म् ॥
कृताः᳚॑इव । उप᳚ । हि । प्र॒॑स॒र्स्रे । अ॒प्॑सु । सः । पी॒यूष᳚म् । ध॒य॒ति॒ । पू॒र्व॒॑सूना᳚म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
नारीर्नेत्र्यः तिस्रोदेवीर्देव्यः इळासरस्वतीभारत्याख्याः अव्यथ्यायअव्यथनायास्मैदेवायापान्न पाते अन्नंसोमाख्यंदिधिषन्ति धारयन्ति धिषशब्दे जौहोत्यादिकः व्यत्ययेनान्तादेशः धातूनामने कार्थत्वादत्रधारणार्थः अप्सूदकेषुक्रुताइवनिर्मिताइव उपप्रसर्स्रेप्रसरन्ति सृगतौ लिटि इरयोरेआ देशः छान्दसोहलादिशेषाभावः हियस्मादेवंतस्मात्पूर्वसूनांपूर्वंब्रह्मणः सकाशात् उत्पन्नानामपां पीयूषंसारभूतंसोमाख्यममृतंसोपान्नपादग्निर्धयति पिबति ॥ ५ ॥