अ॒स्मिन्प॒दे प᳚र॒मे त᳚स्थि॒वांस᳚मध्व॒स्मभि᳚र्वि॒श्वहा᳚ दीदि॒वांस᳚म् ।
आपो॒ नप्त्रे᳚ घृ॒तमन्नं॒ वह᳚न्तीः स्व॒यमत्कै॒ः परि᳚ दीयन्ति य॒ह्वीः ॥
आपो॒ नप्त्रे᳚ घृ॒तमन्नं॒ वह᳚न्तीः स्व॒यमत्कै॒ः परि᳚ दीयन्ति य॒ह्वीः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒स्मिन् । प॒दे । प॒र॒मे । त॒स्थि॒॑वांस᳚म् । अ॒ध्व॒स्म॑भिः᳚ । वि॒श्वहा᳚ । दी॒दि॒॑वांस᳚म् ।
आपः᳚ । नप्त्रे᳚ । घृ॒तम् । अन्न᳚म् । वह᳚न्तीः । स्व॒यम् । अत्कैः᳚ । परि᳚ । दी॒य॒न्ति॒ । य॒ह्वीः ॥
आपः᳚ । नप्त्रे᳚ । घृ॒तम् । अन्न᳚म् । वह᳚न्तीः । स्व॒यम् । अत्कैः᳚ । परि᳚ । दी॒य॒न्ति॒ । य॒ह्वीः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
परमेउत्कृष्टेस्मिन्पदेन्तरिक्षलक्षणेस्थानेतस्थिवांसंस्थितवन्तंअध्वस्मभिः ध्वंसनरहितैस्तेजोभिः विश्वहासर्वाण्यहानिदीदिवांसंदीप्यमानमपांनपातंयह्वीर्यत्द्भ्योमहत्यः आपः स्वयमात्मनैवअत्कै रतनशीलैः सततगन्तृभिः स्वकीयैरूपैः परिदीयन्ति परिगच्छन्ति दीयतिर्गतिकर्मा दीङ्क्षये व्यत्ययेनपरस्मैपदं किंकुर्वत्यः नप्त्नेअपान्नपातेघृतं क्षरणशीलोदकात्मकंअन्नंवहन्तीर्वहंत्यः ॥ १४ ॥