अ॒पां नपा॒दा ह्यस्था᳚दु॒पस्थं᳚ जि॒ह्माना᳚मू॒र्ध्वो वि॒द्युतं॒ वसा᳚नः ।
तस्य॒ ज्येष्ठं᳚ महि॒मानं॒ वह᳚न्ती॒र्हिर᳚ण्यवर्णा॒ः परि᳚ यन्ति य॒ह्वीः ॥
तस्य॒ ज्येष्ठं᳚ महि॒मानं॒ वह᳚न्ती॒र्हिर᳚ण्यवर्णा॒ः परि᳚ यन्ति य॒ह्वीः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒पाम् । नपा᳚त् । आ । हि । अस्था᳚त् । उ॒प॑स्थ᳚म् । जि॒ह्माना᳚म् । ऊ॒र्ध्वः । वि॒॑द्युत᳚म् । वसा᳚नः ।
तस्य᳚ । ज्येष्ठ᳚म् । म॒हि॒मानम् । वह᳚न्तीः । हिर᳚ण्य॑वर्णाः । परि᳚ । य॒न्ति॒ । य॒ह्वीः ॥
तस्य᳚ । ज्येष्ठ᳚म् । म॒हि॒मानम् । वह᳚न्तीः । हिर᳚ण्य॑वर्णाः । परि᳚ । य॒न्ति॒ । य॒ह्वीः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अपान्नपात्संज्ञकोग्निः उपस्थंअपामुपस्थानं अन्तरिक्षंआह्यस्थात् आस्थितवानारूढवान् खलु किंकुर्वन् जिह्नानांकुतिलगतीनामपांमध्येऊर्ध्वः स्वयमूर्ध्वंज्वलन् विद्युतंविद्योतमानंमेघंवसानः आच्छादयन् अन्तरिक्षमास्थायवर्षणंकृतवान् तस्यवर्षितुरपांनपातः ज्येष्ठंप्रशस्यतमंमहिमानंमाहा त्म्यंवहन्तीः वहन्त्यः सर्वत्रप्रापयंत्यः यह्वीर्यह्व्यः महत्यः हिरण्यवर्णाः नदीनामैतत् हिरण्य वन्निर्मलरूपानद्यः परियन्ति परितोगच्छन्ति अपांनप्त्नामहतीवृष्टिरस्माकंप्रवहणायोत्पादिताइति कृतज्ञतयातदीयंमाहात्म्यंसर्वत्रप्रकटयन्त्यइवनद्यः प्रवहन्तीत्यर्थः ॥ ९ ॥