ऋ॒तज्ये᳚न क्षि॒प्रेण॒ ब्रह्म᳚ण॒स्पति॒र्यत्र॒ वष्टि॒ प्र तद᳚श्नोति॒ धन्व᳚ना ।
तस्य᳚ सा॒ध्वीरिष᳚वो॒ याभि॒रस्य᳚ति नृ॒चक्ष᳚सो दृ॒शये॒ कर्ण᳚योनयः ॥
तस्य᳚ सा॒ध्वीरिष᳚वो॒ याभि॒रस्य᳚ति नृ॒चक्ष᳚सो दृ॒शये॒ कर्ण᳚योनयः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ऋ॒त॑ज्ये᳚न । क्षि॒प्रेण᳚ । ब्रह्म᳚णः । पतिः᳚ । यत्र᳚ । वष्टि᳚ । प्र । तत् । अ॒श्नो॒ति॒ । धन्व᳚ना ।
तस्य᳚ । सा॒ध्वीः । इष᳚वः । याभिः᳚ । अस्य᳚ति । नृ॒॑चक्ष᳚सः । दृ॒शये᳚ । कर्ण᳚॑योनयः ॥
तस्य᳚ । सा॒ध्वीः । इष᳚वः । याभिः᳚ । अस्य᳚ति । नृ॒॑चक्ष᳚सः । दृ॒शये᳚ । कर्ण᳚॑योनयः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
ऋतज्येन ऋतंसत्यमेवज्यायस्यतेनक्षिप्रण इषूणांक्षेपकेणधन्वनाधारणभूतेनधनुषायः ब्रह्मणस्प- तिः ब्रह्मणोमन्त्रस्यपालयितादेवः यत्रयस्मिन्विषयेवष्टिकामयतेतत्प्राश्नोति प्रकर्षेणव्याप्नोति अश्नोते र्व्यत्ययेनपरस्मैपदम् तस्यधनुषः साध्वीः साधिकास्ताइपवोभवन्ति याभिरिषुभिः ब्रह्मणस्पतिरस्य- ति राक्षसादीन् क्षिपति कीद्रुश्यस्ताः न्रुचक्षसः नॄन्पश्यतः उपलक्षणमेतत् सर्वज्ञस्यब्रह्मणस्पतेः दृशये दर्शनायज्ञानायजाताः कर्णयोनयः श्रोत्रेन्द्रियेणग्राह्यमन्त्रपूताआकर्णकृष्टावाबाणाः ब्रह्मणस्पतिर्मन्त्रैरे वसर्वंसाधयतीतिभावः ॥ ८ ॥