स सं᳚न॒यः स वि᳚न॒यः पु॒रोहि᳚त॒ः स सुष्टु᳚त॒ः स यु॒धि ब्रह्म᳚ण॒स्पति᳚ः ।
चा॒क्ष्मो यद्वाजं॒ भर᳚ते म॒ती धनादित्सूर्य᳚स्तपति तप्य॒तुर्वृथा᳚ ॥
चा॒क्ष्मो यद्वाजं॒ भर᳚ते म॒ती धनादित्सूर्य᳚स्तपति तप्य॒तुर्वृथा᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सः । स॒म्॑न॒यः । सः । वि॒॑न॒यः । पु॒रः॑हि᳚तः । सः । सु॑स्तु᳚तः । सः । यु॒धि । ब्रह्म᳚णः । पतिः᳚ ।
चा॒क्ष्मः । यत् । वाज᳚म् । भर᳚ते । म॒ती । धना᳚ । आत् । इत् । सूर्यः᳚ । त॒प॒ति॒ । त॒प्य॒तुः । वृथा᳚ ॥
चा॒क्ष्मः । यत् । वाज᳚म् । भर᳚ते । म॒ती । धना᳚ । आत् । इत् । सूर्यः᳚ । त॒प॒ति॒ । त॒प्य॒तुः । वृथा᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
पुरोहितोदेवैः पुरतोत्रस्थापितः सब्रह्मणस्पतिः संनयः विश्लिष्टानांमन्त्रैःसंगमयिताभवति विनयः संगतानांविविधंनेतापृथक्कर्तापिसएव तथा ससुष्टुतः शोभनंस्तोतृभिःस्तुतश्च भवति तथायुधिसंग्रामे सस्तोतॄणामनुग्रहाय प्रादुर्भवतीतिशेषः यद्यदाचाक्ष्मः चष्टेः क्षमतेर्वासर्वस्यद्रष्टासर्वसहोवा ब्रह्मणा स्पतिनादत्तैरन्नैर्धनैश्चयज्ञस्यसिद्धत्वात्स्वयंकेवलंहवींषिभुञ्चानएववर्ततइत्यर्थः ॥ ९ ॥