आ नो॒ ब्रह्मा᳚णि मरुतः समन्यवो न॒रां न शंस॒ः सव᳚नानि गन्तन ।
अश्वा᳚मिव पिप्यत धे॒नुमूध᳚नि॒ कर्ता॒ धियं᳚ जरि॒त्रे वाज᳚पेशसम् ॥
अश्वा᳚मिव पिप्यत धे॒नुमूध᳚नि॒ कर्ता॒ धियं᳚ जरि॒त्रे वाज᳚पेशसम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ । नः॒ । ब्रह्मा᳚णि । म॒रु॒तः॒ । स॒॑म॒न्य॒वः॒ । न॒राम् । न । शंसः᳚ । सव᳚नानि । ग॒न्त॒न॒ ।
अश्वा᳚म्॑इव । पि॒प्य॒त॒ । धे॒नुम् । ऊध᳚नि । कर्ता᳚ । धिय᳚म् । ज॒रि॒त्रे । वाज᳚॑पेशसम् ॥
अश्वा᳚म्॑इव । पि॒प्य॒त॒ । धे॒नुम् । ऊध᳚नि । कर्ता᳚ । धिय᳚म् । ज॒रि॒त्रे । वाज᳚॑पेशसम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
समन्यवः समानमनसः समानक्रोधावाहेमरुतः नोस्माकंब्रह्माणिअन्ननामैतत् अन्नानि सवनानि अभिषुत सोमलक्षणानिहवींषिआगन्तन आगच्छत गमेर्लोटिछान्दसःशपोलुक् तप्तनप्तनथनाश्चेतित- स्यतनबादेशः अतएवङित्त्वाभावादनुनासिकलोपाभावः तत्रदृष्टान्तः—नरांनशंसः नरामस्माकंशंसः शंसनीयंस्तोत्रं यथा आगच्छथतद्वत् नरशब्दात् षष्ठीब्रहुवचनस्यानित्यमागमशासनमितिनुडभावः शंसः कर्मणिघञंतआद्युदात्तः सुपांसुलुगित्यमःसुआदेशः आगत्यचधेनुं उदकदानेन प्रीणयितारमश्व- मिवऊधनि पिप्यत यथा अश्वाःपीनावयवाभवन्ति तद्वन्मेघंवर्षणसमर्थं आप्यायितं कुरुतेत्यर्थः अ- पिचजरित्रेस्तोत्रे वाजपेशसंवाजैरन्नैराश्लिष्टं पिशअवयवे धियंकर्मकर्त कुरुत करोतेश्छान्दसःशपोलुक् पूर्ववत्तशब्दस्यतबादेशः ॥ ६ ॥