ग॒णानां᳚ त्वा ग॒णप᳚तिं हवामहे क॒विं क᳚वी॒नामु᳚प॒मश्र᳚वस्तमम् ।
ज्ये॒ष्ठ॒राजं॒ ब्रह्म᳚णां ब्रह्मणस्पत॒ आ नः᳚ शृ॒ण्वन्नू॒तिभि᳚ः सीद॒ साद᳚नम् ॥
ज्ये॒ष्ठ॒राजं॒ ब्रह्म᳚णां ब्रह्मणस्पत॒ आ नः᳚ शृ॒ण्वन्नू॒तिभि᳚ः सीद॒ साद᳚नम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ग॒णाना᳚म् । त्वा॒ । ग॒ण॑प᳚तिम् । ह॒वा॒म॒हे॒ । क॒विम् । क॒वी॒नाम् । उ॒प॒मश्र᳚वः॑तमम् ।
ज्ये॒ष्ठ॒॑राज᳚म् । ब्रह्म᳚णाम् । ब्र॒ह्म॒णः॒ । प॒ते॒ । आ । नः॒ । शृ॒ण्वन् । ऊ॒ति॑भिः᳚ । सी॒द॒ । साद᳚नम् ॥
ज्ये॒ष्ठ॒॑राज᳚म् । ब्रह्म᳚णाम् । ब्र॒ह्म॒णः॒ । प॒ते॒ । आ । नः॒ । शृ॒ण्वन् । ऊ॒ति॑भिः᳚ । सी॒द॒ । साद᳚नम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेब्रह्मणस्पते ब्रह्मणोन्नस्यपरिवृढस्यकर्मणोवापतेपालयितः गणानांदेवादिगणानांसंबन्धिनंगण- पतिंस्वीयानांपतिंकवीनांक्रान्तदर्शिनांकविंउपमश्रवस्तमं उपमीयतेनयेत्युपमा सर्वेषामन्नानामुपमा नं श्रवोन्नंयस्यसतथोक्तः अतिशयेनोपमश्रवाः उपमश्रवस्तमः माङ् माने आतश्चोपसर्गे करणेअङ्प्रत्य यः ङ्यापोःसंज्ञाछन्दसोरितिह्रस्वत्वम् ज्येष्ठराजं ज्येष्ठाःप्रशस्यतमाः तेषांमध्येराजन्तं ब्रह्मणांमन्त्रणां स्वामिनंत्वात्वांहवामहे अस्मिन्कर्मण्याह्वयामः किञ्च नोस्माकं स्तुतीः आशृण्वन् त्वंऊतिभिः पाल नैर्हेतुभूतैः सादनंसीदंत्यस्मिन्नितिसदनंयज्ञगृहमासीदोपविश ॥ १ ॥