भरे᳚षु॒ हव्यो॒ नम᳚सोप॒सद्यो॒ गन्ता॒ वाजे᳚षु॒ सनि᳚ता॒ धनं᳚धनम् ।
विश्वा॒ इद॒र्यो अ᳚भिदि॒प्स्वो॒३॒᳚ मृधो॒ बृह॒स्पति॒र्वि व᳚वर्हा॒ रथा{4}᳚ इव ॥
विश्वा॒ इद॒र्यो अ᳚भिदि॒प्स्वो॒३॒᳚ मृधो॒ बृह॒स्पति॒र्वि व᳚वर्हा॒ रथा{4}᳚ इव ॥
पदपाठः (Word-by-word)
भरे᳚षु । हव्य᳚ । नम᳚सा । उ॒प॒॑सद्यः᳚ । गन्ता᳚ । वाजे᳚षु । सनि᳚ता । धन᳚म्॑धनम् ।
विश्वाः᳚ । इत् । अ॒र्यः । अ॒भि॒॑दि॒प्स्वः᳚ । मृधः᳚ । बृह॒स्पतिः᳚ । वि । व॒व॒र्ह॒ । रथा᳚न्॑इव ॥
विश्वाः᳚ । इत् । अ॒र्यः । अ॒भि॒॑दि॒प्स्वः᳚ । मृधः᳚ । बृह॒स्पतिः᳚ । वि । व॒व॒र्ह॒ । रथा᳚न्॑इव ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
सबृहस्पतिः भरेषुङ्ग्रामेषुहव्यः योद्धृभिःस्वरक्षणार्थमाह्वातव्यः नमसोपसद्यः सर्वैर्नमसोपसद नीयः किञ्च वाजेषुगन्तासंग्रामेषुरक्षार्थंगमनशीलः तथाधनंधनंसनितासंभक्तादातावा तृन्नन्तत्वात्ष ष्ठीप्रतिषेधः तथाअर्थः स्वामीबृहस्पतिः अभिदिप्स्वः अभिभवनेच्छावतीः विश्वाइत् सर्वाएवमृधः हिंसकाः सेनारथानिवयुद्धेवेगेनपरकीयान् रथानिवविववर्ह विशेषेण थिथिलीचकार यद्वा इवशब्दा श्चार्थे रथांश्चविववर्ह लडर्थेलिट् ॥ १३ ॥