आ वि॒बाध्या᳚ परि॒राप॒स्तमां᳚सि च॒ ज्योति᳚ष्मन्तं॒ रथ᳚मृ॒तस्य᳚ तिष्ठसि ।
बृह᳚स्पते भी॒मम᳚मित्र॒दम्भ᳚नं रक्षो॒हणं᳚ गोत्र॒भिदं᳚ स्व॒र्विद᳚म् ॥
बृह᳚स्पते भी॒मम᳚मित्र॒दम्भ᳚नं रक्षो॒हणं᳚ गोत्र॒भिदं᳚ स्व॒र्विद᳚म् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ । वि॒॑बाध्य᳚ । प॒रि॒॑रपः᳚ । तमां᳚सि । च॒ । ज्योति᳚ष्मन्त᳚म् । रथ᳚म् । ऋ॒तस्य᳚ । ति॒ष्ठ॒सि॒ ।
बृह᳚स्पते । भी॒मम् । अ॒मि॒त्र॒॑दम्भ᳚नम् । र॒क्षः॒॑हन᳚म् । गो॒त्र॒॑भिद᳚म् । स्वः॒॑विद᳚म् ॥
बृह᳚स्पते । भी॒मम् । अ॒मि॒त्र॒॑दम्भ᳚नम् । र॒क्षः॒॑हन᳚म् । गो॒त्र॒॑भिद᳚म् । स्वः॒॑विद᳚म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेबृहस्पते परिरपः परितःरपःपापरूपंरक्षः यद्वा रपलपव्यक्तायांवाचि क्विप् परिवदतोनिन्दकान् तमांसिचविबाध्यतेज्सानिराकृत्य ज्योतिष्मंतंज्योतिषातद्वन्तं ऋतस्ययज्ञस्यप्रापकं भीमंशत्रूणांभयं करं अमित्रदंभनं शत्रूणां हिंसकं तदेवाह रक्षोहणं रक्षसांहन्तारं गोत्रभिदं मेघानांभेत्तारं स्वर्विदं स्वर्गस्यलंभकंरथमातिष्ठसि अधितिष्ठसि ॥ ३ ॥