धि॒ष्वा शवः᳚ शूर॒ येन᳚ वृ॒त्रम॒वाभि᳚न॒द्दानु᳚मौर्णवा॒भम् ।
अपा᳚वृणो॒र्ज्योति॒रार्या᳚य॒ नि स᳚व्य॒तः सा᳚दि॒ दस्यु᳚रिन्द्र ॥
अपा᳚वृणो॒र्ज्योति॒रार्या᳚य॒ नि स᳚व्य॒तः सा᳚दि॒ दस्यु᳚रिन्द्र ॥
पदपाठः (Word-by-word)
धि॒ष्व । शवः᳚ । शू॒र॒ । येन᳚ । वृ॒त्रम् । अ॒व॒॑अभि᳚नत् । दानु᳚म् । औ॒र्ण॒॑वा॒भम् ।
अप᳚ । अ॒वृ॒णोः॒ । ज्योतिः᳚ । आर्या᳚य । नि । स॒व्य॒तः । सा॒दि॒ । दस्युः᳚ । इ॒न्द्र॒ ॥
अप᳚ । अ॒वृ॒णोः॒ । ज्योतिः᳚ । आर्या᳚य । नि । स॒व्य॒तः । सा॒दि॒ । दस्युः᳚ । इ॒न्द्र॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
शूरहेइन्द्र शवस्तादृशंबलंधिष्वधारय दधातेर्लोटिबहुलंछन्दसीतिशपोलुक् छन्दस्युभयथेति वा- आर्धधातुकत्वादिडागमः येनबलेनदानुंदानोःपुत्रं और्णवाभं ऊर्णनाभिः कीटविशेषःऔर्णवाभइत्युच्य- ते तमिवअवाभिनत् बिभेदिथ यद्वा और्णः ऊर्णनाभिः तदाभंतत्सदृशमित्यर्थः ततस्तमोरूपस्यहनना- दार्यायकर्मणामनुष्ठात्रेजनाय कुत्सायराजर्षयेवा ज्योतिः प्रकाशकमादित्यमपावृणोः उद्घाटितवानसि दस्युः कर्मणामुपक्षपयितासवृत्रः सव्यतः तवसव्यपार्श्वेनिषादि त्वयानितरांसन्नोबाधितोवर्तते ॥ १८ ॥