अध᳚ श्वे॒तं क॒लशं॒ गोभि᳚र॒क्तमा᳚पिप्या॒नं म॒घवा᳚ शु॒क्रमन्ध᳚ः ।
अ॒ध्व॒र्युभि॒ः प्रय᳚तं॒ मध्वो॒ अग्र॒मिन्द्रो॒ मदा᳚य॒ प्रति᳚ ध॒त्पिब᳚ध्यै॒ शूरो॒ मदा᳚य॒ प्रति᳚ ध॒त्पिब᳚ध्यै ॥
अ॒ध्व॒र्युभि॒ः प्रय᳚तं॒ मध्वो॒ अग्र॒मिन्द्रो॒ मदा᳚य॒ प्रति᳚ ध॒त्पिब᳚ध्यै॒ शूरो॒ मदा᳚य॒ प्रति᳚ ध॒त्पिब᳚ध्यै ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अध᳚ । श्वे॒तम् । क॒लश᳚म् । गोभिः᳚ । अ॒क्तम् । आ॒॑पि॒प्या॒नम् । म॒घ॑वा᳚ । शु॒क्रम् । अन्धः᳚ ।
अ॒ध्व॒र्यु॑भिः᳚ । प्र॑य᳚तम् । मध्वः᳚ । अग्र᳚म् । इन्द्रः᳚ । मदा᳚य । प्रति᳚ । ध॒त् । पिब᳚ध्यै । शूरः᳚ । मदा᳚य । प्रति᳚ । ध॒त् । पिब᳚ध्यै ॥
अ॒ध्व॒र्यु॑भिः᳚ । प्र॑य᳚तम् । मध्वः᳚ । अग्र᳚म् । इन्द्रः᳚ । मदा᳚य । प्रति᳚ । ध॒त् । पिब᳚ध्यै । शूरः᳚ । मदा᳚य । प्रति᳚ । ध॒त् । पिब᳚ध्यै ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अधाधुना शूरो विक्रान्तो मघवा धनवानिन्द्रः श्वेतं शुभ्रं कलशं कलशे पात्रे स्थितं गोभिर्गव्येन पयसाक्तं सिक्तमापिप्यानमाप्याययन्तं शुक्रं सारोपेतमध्वर्युभिः प्रयतं दत्तमन्धः सोमलक्षनमन्नं मध्वो मधुरस्य सोमरसस्याग्रमग्रे मदाय मदार्थं पिबध्यै पातुं प्रति धत् । प्रतिदधातु । पुनरुक्तिरादरार्था ॥ ५ ॥