दे॒वी दे॒वेभि᳚र्यज॒ते यज᳚त्रै॒रमि᳚नती तस्थतुरु॒क्षमा᳚णे ।
ऋ॒ताव᳚री अ॒द्रुहा᳚ दे॒वपु᳚त्रे य॒ज्ञस्य᳚ ने॒त्री शु॒चय᳚द्भिर॒र्कैः ॥
ऋ॒ताव᳚री अ॒द्रुहा᳚ दे॒वपु᳚त्रे य॒ज्ञस्य᳚ ने॒त्री शु॒चय᳚द्भिर॒र्कैः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
दे॒वी इति᳚ । दे॒वेभिः᳚ । य॒ज॒ते इति᳚ । यज᳚त्रैः । अमि᳚नती॒ इति᳚ । त॒स्थ॒तुः॒ । उ॒क्षमा᳚णे॒ इति᳚ ।
ऋ॒तव᳚री॒ इत्यृ॒त॑व᳚री । अ॒द्रुहा᳚ । दे॒वपु᳚त्रे॒ इति᳚ दे॒व॑पु᳚त्रे । य॒ज्ञस्य᳚ । ने॒त्री इति᳚ । शु॒चय᳚त्॑भिः । अ॒र्कैः ॥
ऋ॒तव᳚री॒ इत्यृ॒त॑व᳚री । अ॒द्रुहा᳚ । दे॒वपु᳚त्रे॒ इति᳚ दे॒व॑पु᳚त्रे । य॒ज्ञस्य᳚ । ने॒त्री इति᳚ । शु॒चय᳚त्॑भिः । अ॒र्कैः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
देवी देव्यौ यजते यष्टव्ये अमिनती प्रजा अहिंसत्यावुक्षमाणे सिञ्चत्यावृतावरी ऋतावत्यावद्रुहाद्रोग्ध्र्यौ द्रोहमकुर्वत्यौ देवपुत्रे देवोत्पादिक्यौ यज्ञस्य नेत्री निर्वाहयित्र्यौ द्यावापृथिव्यौ देवेभिर्देवैर्यजमात्रैर्यष्टव्यैः सहिते शुचयद्भिः शोचयद्भिरर्कैर्मन्त्रैर्हविर्भिर्वा युक्ते तस्थतुः । तिष्थतः । स्यातामित्यर्थः ॥ २ ॥