को दे॒वाना॒मवो᳚ अ॒द्या वृ᳚णीते॒ क आ᳚दि॒त्या{4} अदि᳚तिं॒ ज्योति᳚रीट्टे ।
कस्या॒श्विना॒विन्द्रो᳚ अ॒ग्निः सु॒तस्यां॒शोः पि᳚बन्ति॒ मन॒सावि᳚वेनम् ॥
कस्या॒श्विना॒विन्द्रो᳚ अ॒ग्निः सु॒तस्यां॒शोः पि᳚बन्ति॒ मन॒सावि᳚वेनम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
कः । दे॒वाना᳚म् । अवः᳚ । अ॒द्य । वृ॒णी॒ते । कः । आ॒दि॒त्यान् । अदि᳚तिम् । ज्योतिः᳚ । ई॒ट्टे॒ ।
कस्य᳚ । अ॒श्विनौ᳚ । इन्द्रः᳚ । अ॒ग्निः । सु॒तस्य᳚ । अं॒शोः । पि॒ब॒न्ति॒ । मन᳚सा । अवि᳚॑वेनम् ॥
कस्य᳚ । अ॒श्विनौ᳚ । इन्द्रः᳚ । अ॒ग्निः । सु॒तस्य᳚ । अं॒शोः । पि॒ब॒न्ति॒ । मन᳚सा । अवि᳚॑वेनम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अद्यास्मिन्दिने को यजमानो देवानां द्योतमानानामिन्द्रादीनामवो रक्षणं वृणीते । प्रार्थयते । क आदित्यान्देवानदितिं देवमातरं च ज्योतिरुदकं चेट्टे । याचते । अश्विनावश्वि देवाविन्द्रश्चाग्निश्च मनसा स्तुत्या प्रीताः सन्तोऽविवेनमविगतम् ामम् । यथाकाममित्यर्थः । कस्य यजमानस्य सम्बन्धिनं सुतस्याभिषुतस्यांशोः सोमस्य । सोममित्यर्थः । पिबन्ति । पानं कुर्वन्ति ॥ ३ ॥