अश्व्य᳚स्य॒ त्मना॒ रथ्य᳚स्य पु॒ष्टेर्नित्य᳚स्य रा॒यः पत᳚यः स्याम ।
ता च᳚क्रा॒णा ऊ॒तिभि॒र्नव्य᳚सीभिरस्म॒त्रा रायो᳚ नि॒युतः᳚ सचन्ताम् ॥
ता च᳚क्रा॒णा ऊ॒तिभि॒र्नव्य᳚सीभिरस्म॒त्रा रायो᳚ नि॒युतः᳚ सचन्ताम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अश्व्य᳚स्य । त्मना᳚ । रथ्य᳚स्य । पु॒ष्टेः । नित्य᳚स्य । रा॒यः । पत᳚यः । स्या॒म॒ ।
ता । च॒क्रा॒णौ । ऊ॒ति॑भिः᳚ । नव्य᳚सीभिः । अ॒स्म॒॑त्रा । रायः᳚ । नि॒॑युतः᳚ । स॒च॒न्ता॒म् ॥
ता । च॒क्रा॒णौ । ऊ॒ति॑भिः᳚ । नव्य᳚सीभिः । अ॒स्म॒॑त्रा । रायः᳚ । नि॒॑युतः᳚ । स॒च॒न्ता॒म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अश्व्यस्याश्वसमूहस्य रथ्यस्य रथरूपस्य रथार्हस्य वा पुष्टेः पोषस्य नित्यस्याविचलितस्य रायो धनस्य त्मनात्मना स्वयमेवाप्रयत्न्न पतयह् स्याम । ता तौ चेवौ चक्राना चङ्क्रममाणौ गन्तारौ । भवतमिति शेषः । नव्यसीभिर्नूतनाभिरूरिभीरक्षाभिरस्मत्रास्मासु नियुतोऽश्वा रायो धनानि च सचन्ताम् । सेवन्ताम् ॥ १० ॥