तो॒के हि॒ते तन᳚य उ॒र्वरा᳚सु॒ सूरो॒ दृशी᳚के॒ वृष᳚णश्च॒ पौंस्ये᳚ ।
इन्द्रा᳚ नो॒ अत्र॒ वरु᳚णा स्याता॒मवो᳚भिर्द॒स्मा परि᳚तक्म्यायाम् ॥
इन्द्रा᳚ नो॒ अत्र॒ वरु᳚णा स्याता॒मवो᳚भिर्द॒स्मा परि᳚तक्म्यायाम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
तो॒के । हि॒ते । तन᳚ये । उ॒र्वरा᳚सु । सूरः᳚ । दृशी᳚के । वृष᳚णः । च॒ । पौंस्ये᳚ ।
इन्द्रा᳚ । नः॒ । अत्र᳚ । वरु᳚णा । स्या॒ता॒म् । अवः᳚॑भिः । द॒स्मा । परि᳚॑तक्म्यायाम् ॥
इन्द्रा᳚ । नः॒ । अत्र᳚ । वरु᳚णा । स्या॒ता॒म् । अवः᳚॑भिः । द॒स्मा । परि᳚॑तक्म्यायाम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
इन्द्रावरुणौ देवौ नो हिते तोके पुत्रे तनये तत्पुत्रे चोर्वरासु सस्याढ्यासु भूमिषु निमित्तभूतासु सूरः प्रेरकस्य सूर्यस्य दृशीके चिरकालदर्शनाय । चिरजीवनायेत्यर्थः । तथा वृषणः सेक्तुर्मम पौंस्ये च पुंस्त्वाय च पुनरपि प्रजननसामर्थ्याय च दस्मा शत्रूणां हिंसकौ सन्तौ नोऽस्माकमवोभीरक्षणैः सह परितक्म्यायां परितकने निमित्तभुते सति । यद्वा रात्रिनामैतत् । रात्रौ हिंसकानां वधाय स्याताम् । भवेताम् ॥ ६ ॥