स विप्र᳚श्चर्षणी॒नां शव᳚सा॒ मानु᳚षाणाम् ।
अति᳚ क्षि॒प्रेव᳚ विध्यति ॥
अति᳚ क्षि॒प्रेव᳚ विध्यति ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सः । विप्रः᳚ । च॒र्ष॒णी॒नाम् । शव᳚सा । मानु᳚षाणाम् ।
अति᳚ । क्षि॒प्रा॑इ᳚व । वि॒ध्य॒ति॒ ॥
अति᳚ । क्षि॒प्रा॑इ᳚व । वि॒ध्य॒ति॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
विप्रो मेधावी । विप्र इति मेधाविनाम विप्रो धीर इति तन्नामसु पाठात् । सोऽग्निः शवसा बलेन । शव इति बलनाम पाजः शव इति तन्नामसु पाठात् । मानुषाणां मनुसम्बन्धिनां चर्षणीनां प्रजानां क्षिप्रेव क्षेप्याण्येव विनाशयितुमर्हाणि । दुरितानीति शेषः । अति विध्यति । अति विध्यतु । अतिशयेन नाशयतु ॥ ८ ॥