आ ते᳚ सप॒र्यू ज॒वसे᳚ युनज्मि॒ ययो॒रनु᳚ प्र॒दिवः᳚ श्रु॒ष्टिमावः᳚ ।
इ॒ह त्वा᳚ धेयु॒र्हर᳚यः सुशिप्र॒ पिबा॒ त्व१॒᳚स्य सुषु᳚तस्य॒ चारो᳚ः ॥
इ॒ह त्वा᳚ धेयु॒र्हर᳚यः सुशिप्र॒ पिबा॒ त्व१॒᳚स्य सुषु᳚तस्य॒ चारो᳚ः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ । ते॒ । स॒प॒र्यू इति᳚ । ज॒वसे᳚ । यु॒न॒ज्मि॒ । ययोः᳚ । अनु᳚ । प्र॒॑दिवः᳚ । श्रु॒ष्टिम् । आवः᳚ ।
इ॒ह । त्वा॒ । धे॒युः॒ । हर᳚यः । सु॒॑शि॒प्र॒ । पिब᳚ । तु । अ॒स्य । सु॑सु᳚तस्य । चारोः᳚ ॥
इ॒ह । त्वा॒ । धे॒युः॒ । हर᳚यः । सु॒॑शि॒प्र॒ । पिब᳚ । तु । अ॒स्य । सु॑सु᳚तस्य । चारोः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे इन्द्र ते तव जवसे यज्ञम् प्रत्यागमनाय सपर्यू परिचारकौ हरी आ युनज्मि । रथे योजयामि । प्रदिवः पुरातनस्त्वं ययोरश्वयोः शृष्टिं वेगम् । श्रुष्टीति क्शिप्रनामेति यास्कः । तमन्ववः । अनुगच्छसि । हे सुशिप्र शोभनहनो इन्द्र हरयो रथे योजतास्तेऽश्वा इह कर्मणि त्वां त्वां धेयुः । यज्ञं प्रति धारयन्तु । तत आगतस्त्वं सुषुतस्य सुष्ठ्वभिषुतं चारोः कमनीयमस्येमं सोमं तु क्शिप्रं पिब । सपर्यू । सपरशब्दः कण्ड्वादिः । तदन्तादौणादिकः कुप्रत्ययः । आवः । अवरक्षणादिशु । छान्दसे लङि रूपम् । यद्वृत्तयोगादनिघातः । धेयुः । दधातेराशीर्लिङि किदाशिषीति यासुट् । एर्लिङि । पा. ६-४-६७ । इत्येकारादेशः । निघातः । पिब । पादादित्वादनिघातः । सुषुतस्य । षुञ् अभिशवे । कर्मणि क्तः । गतिरनन्तर इति गतिस्वरः । उपसर्गात्सुनोतीत्यादिना संहितायां षत्वं ॥ २ ॥