प्रत्य॒ग्निरु॒षस॒श्चेकि᳚ता॒नो॑बो᳚धि॒ विप्र᳚ः पद॒वीः क᳚वी॒नाम् ।
पृ॒थु॒पाजा᳚ देव॒यद्भि॒ः समि॒द्धो॑प॒ द्वारा॒ तम᳚सो॒ वह्नि᳚रावः ॥
पृ॒थु॒पाजा᳚ देव॒यद्भि॒ः समि॒द्धो॑प॒ द्वारा॒ तम᳚सो॒ वह्नि᳚रावः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
प्रति᳚ । अ॒ग्निः । उ॒षसः᳚ । चेकि᳚तानः । अबो᳚धि । विप्रः᳚ । प॒द॒॑वीः । क॒वी॒नाम् ।
पृ॒थु॒॑पाजाः᳚ । दे॒व॒यत्॑भिः᳚ । सम्॑इ᳚द्धः । अप᳚ । द्वारा᳚ । तम᳚सः । वह्निः᳚ । आ॒व॒रित्या᳚वः ॥
पृ॒थु॒॑पाजाः᳚ । दे॒व॒यत्॑भिः᳚ । सम्॑इ᳚द्धः । अप᳚ । द्वारा᳚ । तम᳚सः । वह्निः᳚ । आ॒व॒रित्या᳚वः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
उषसः चेकितानोजानन् विप्रः मेधावीकवीनां क्रान्तदृशां पदवीः मार्गान् गच्छन् योग्निः प्रत्यबोधिप्रतिबुध्यते पृथुपाजाः पृथुतेजाः देवयद्भिर्देवकामैः समिद्धः सम्यक् दीप्तः सवह्निः तमसः अज्ञानस्यद्वारा आगमनद्वाराणिअपावः अपावृणोतु ॥ १ ॥