स॒द्यो जा॒त ओष᳚धीभिर्ववक्षे॒ यदी॒ वर्ध᳚न्ति प्र॒स्वो᳚ घृ॒तेन᳚ ।
आप᳚ इव प्र॒वता॒ शुम्भ᳚माना उरु॒ष्यद॒ग्निः पि॒त्रोरु॒पस्थे᳚ ॥
आप᳚ इव प्र॒वता॒ शुम्भ᳚माना उरु॒ष्यद॒ग्निः पि॒त्रोरु॒पस्थे᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
स॒द्यः । जा॒तः । ओष᳚धीभिः । व॒व॒क्षे॒ । यदि᳚ । वर्ध᳚न्ति । प्र॒॑स्वः᳚ । घृ॒तेन᳚ ।
आपः᳚॑इव । प्र॒॑वता᳚ । शुम्भ᳚मानाः । उ॒रु॒ष्यत् । अ॒ग्निः । पि॒त्रोः । उ॒प॑स्थे᳚ ॥
आपः᳚॑इव । प्र॒॑वता᳚ । शुम्भ᳚मानाः । उ॒रु॒ष्यत् । अ॒ग्निः । पि॒त्रोः । उ॒प॑स्थे᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
सद्योजातोग्निः यदियदाओषधीभिः ववक्षेउह्यते तदाप्रवताप्रवणेनमार्गेणगच्छन्त्यः आपइवशुं भमानाः शोभमानास्ताओषध्यः प्रस्वः फलानिप्रसुवानाः घृतेनोदकेनवर्धन्तिवर्धयन्ति आत्मस्थ मग्निम् पित्रोर्द्यावापृथिव्योरुपस्थेमध्यप्रदेशेवर्धमानोग्निः उरुष्यत् आस्मान् रक्षतु ॥ ८ ॥