क॒था कद॒स्या उ॒षसो॒ व्यु᳚ष्टौ दे॒वो मर्त᳚स्य स॒ख्यं जु᳚जोष ।
क॒था कद᳚स्य स॒ख्यं सखि᳚भ्यो॒ ये अ᳚स्मि॒न्कामं᳚ सु॒युजं᳚ तत॒स्रे ॥
क॒था कद᳚स्य स॒ख्यं सखि᳚भ्यो॒ ये अ᳚स्मि॒न्कामं᳚ सु॒युजं᳚ तत॒स्रे ॥
पदपाठः (Word-by-word)
क॒था । कत् । अ॒स्याः । उ॒षसः᳚ । वि॑उ᳚ष्टौ । दे॒वः । मर्त᳚स्य । स॒ख्यम् । जु॒जो॒ष॒ ।
क॒था । कत् । अ॒स्य॒ । स॒ख्यम् । सखि᳚॑भ्यः । ये । अ॒स्मि॒न् । काम᳚म् । सु॒॑युज᳚म् । त॒त॒स्रे ॥
क॒था । कत् । अ॒स्य॒ । स॒ख्यम् । सखि᳚॑भ्यः । ये । अ॒स्मि॒न् । काम᳚म् । सु॒॑युज᳚म् । त॒त॒स्रे ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
देवो द्योतमान इन्द्रोऽस्या उषसो व्युष्टौ प्रभाते मर्तस्य मर्त्यस्य मनुष्यस्य स्तोतुः सम्बन्धि सख्यं सखिकर्म कथा कथं केन प्रकारेण तत्कदा जुजोष । सेवेत । ये स्त्योतारोऽस्मिन्निन्द्रे सुयुजं सुष्ठु प्रयुज्यमानं कामं कामनीयं हविः स्तोत्रं च ततस्ते वितेनिरे अस्येन्द्रस्य सख्यं सखिकर्म सखिभ्यः कथा कथं कत्कदाचित् । भवेदिति शेशः ॥ ५ ॥