स॒म्यक्स्र᳚वन्ति स॒रितो॒ न धेना᳚ अ॒न्तर्हृ॒दा मन᳚सा पू॒यमा᳚नाः ।
ए॒ते अ᳚र्षन्त्यू॒र्मयो᳚ घृ॒तस्य᳚ मृ॒गा इ᳚व क्षिप॒णोरीष᳚माणाः ॥
ए॒ते अ᳚र्षन्त्यू॒र्मयो᳚ घृ॒तस्य᳚ मृ॒गा इ᳚व क्षिप॒णोरीष᳚माणाः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
स॒म्यक् । स्र॒व॒न्ति॒ । स॒रितः᳚ । न । धेनाः᳚ । अ॒न्तः । हृ॒दा । मन᳚सा । पू॒यमा᳚नाः ।
ए॒ते । अ॒र्ष॒न्ति॒ । ऊ॒र्मयः᳚ । घृ॒तस्य᳚ । मृ॒गाः॑इ᳚व । क्षि॒प॒णोः । ईष᳚माणाः ॥
ए॒ते । अ॒र्ष॒न्ति॒ । ऊ॒र्मयः᳚ । घृ॒तस्य᳚ । मृ॒गाः॑इ᳚व । क्षि॒प॒णोः । ईष᳚माणाः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अस्याग्नेरुपरि सम्यक् स्रवन्ति । क्षरन्ति । घृतस्य धाराः । किमिव । सरितो न धेनाः प्रीणयित्र्यो नद्य इव । अन्तर्हृदा मनसा हृदयमध्यगतेन चित्तेन । भावनासचिवेनेति यावत् । तेन पूयमानाः शुद्धीकृताः । तेदेवोच्यते । एते घृतस्योर्मयो रसा अर्शन्ति । गच्छन्ति । जुह्वाः सकाशादग्नेरुपरि पतन्ति । किमिव । क्षिपणोः क्षेपकाद्व्याधादिषमाणाः पलायमाना मृगा इव । ते यथा कक्शं प्रविशन्ति तद्वत् । अनेन शैघ्र्यमुक्तं भवति ॥ ६ ॥