क॒न्या᳚ इव वह॒तुमेत॒वा उ᳚ अ॒ञ्ज्य᳚ञ्जा॒ना अ॒भि चा᳚कशीमि ।
यत्र॒ सोमः᳚ सू॒यते॒ यत्र᳚ य॒ज्ञो घृ॒तस्य॒ धारा᳚ अ॒भि तत्प᳚वन्ते ॥
यत्र॒ सोमः᳚ सू॒यते॒ यत्र᳚ य॒ज्ञो घृ॒तस्य॒ धारा᳚ अ॒भि तत्प᳚वन्ते ॥
पदपाठः (Word-by-word)
क॒न्याः᳚॑इव । व॒ह॒तुम् । एत॒वै । ऊं॒ इति᳚ । अ॒ञ्जि । अ॒ञ्जा॒नाः । अ॒भि । चा॒क॒शी॒मि॒ ।
यत्र᳚ । सोमः᳚ । सू॒यते᳚ । यत्र᳚ । य॒ज्ञः । घृ॒तस्य᳚ । धाराः᳚ । अ॒भि । तत् । प॒व॒न्ते॒ ॥
यत्र᳚ । सोमः᳚ । सू॒यते᳚ । यत्र᳚ । य॒ज्ञः । घृ॒तस्य᳚ । धाराः᳚ । अ॒भि । तत् । प॒व॒न्ते॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
कन्या इवनुधा बालिका इव । ता यथा वहतुमुद्वाहं प्राप्तुमेतवा उ एतुं पतिं गन्तुमंज्यञ्जकमाभरणं तेजो वाञ्जना व्यञ्जयन्त्यः । एवं कुर्वत्यः कन्या इव स्वभर्तृभुतमाध्वरं वैद्युतं वाग्निमादित्यं वा वहतुमेतुमञ्जि व्यञ्जकं तदीयं रूपमञ्जाना व्यञ्जयन्तीर्घृतस्य धारा अभिचाकशीमि । अभिपश्यामि । घृतेनोदकेन च भ्ॐअस्य वैद्युतस्य चाग्नेः प्रज्वलनं प्रसिद्धम् । किञ्च ता धाराः सोमः सूयते यत्र यत्र चेतरो यज्ञस्तायते तत्तं यज्ञमभिलक्ष्य पवन्ते । गच्छन्ति खलु ॥ ९ ॥