स मानु᳚षीषु दू॒ळभो᳚ वि॒क्षु प्रा॒वीरम᳚र्त्यः ।
दू॒तो विश्वे᳚षां भुवत् ॥
दू॒तो विश्वे᳚षां भुवत् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सः । मानु᳚षीषु । दुः॒॑दभः᳚ । वि॒क्षु । प्र॒॑अ॒वीः । अम᳚र्त्यः ।
दू॒तः । विश्वे᳚षाम् । भु॒व॒त् ॥
दू॒तः । विश्वे᳚षाम् । भु॒व॒त् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
दूळभो दुर्दभो राक्षसादिना दुर्हिंसो मानुषीषु मनुसम्बन्धिनीषु विक्षु प्रजासु प्रावीः प्रकर्षेण गन्तामर्त्योऽमरणधर्मा सोऽग्निर्विश्वेषां सर्वेषां देवानां दूतो भुवत् । भवतु ॥ २ ॥