परि᳚ ते दू॒ळभो॒ रथो॒॑स्मा{4} अ᳚श्नोतु वि॒श्वतः᳚ ।
येन॒ रक्ष᳚सि दा॒शुषः᳚ ॥
येन॒ रक्ष᳚सि दा॒शुषः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
परि᳚ । ते॒ । दुः॒॑दभः᳚ । रथः᳚ । अ॒स्मान् । अ॒श्नो॒तु॒ । वि॒श्वतः᳚ ।
येन᳚ । रक्ष᳚सि । दा॒शुषः᳚ ॥
येन᳚ । रक्ष᳚सि । दा॒शुषः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे अग्ने त्वं येन रथेन विश्वतो विश्वासु सर्वासु दिक्षु गच्छन् दाशुषो हविष्प्रदातॄन्यजमानान्रक्षसि । विघ्नेभ्यः पालयसि । त्वदीयो दूळभो दुर्दभो दुर्हिंसः स रथोऽस्मान्यजमानान् परि परितः सर्वतोऽश्नोतु । व्याप्नोतु । अश्नोतेर्व्यत्ययेन परस्मैपदं ॥ ८ ॥