तुभ्यं॒ ब्रह्मा᳚णि॒ गिर᳚ इन्द्र॒ तुभ्यं᳚ स॒त्रा द᳚धिरे हरिवो जु॒षस्व᳚ ।
बो॒ध्या॒३॒᳚पिरव᳚सो॒ नूत᳚नस्य॒ सखे᳚ वसो जरि॒तृभ्यो॒ वयो᳚ धाः ॥
बो॒ध्या॒३॒᳚पिरव᳚सो॒ नूत᳚नस्य॒ सखे᳚ वसो जरि॒तृभ्यो॒ वयो᳚ धाः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
तुभ्य᳚म् । ब्रह्मा᳚णि । गिरः᳚ । इ॒न्द्र॒ । तुभ्य᳚म् । स॒त्रा । द॒धि॒रे॒ । ह॒रि॒॑वः॒ । जु॒षस्व᳚ ।
बो॒धि । आ॒पिः । अव᳚सः । नूत᳚नस्य । सखे᳚ । व॒सो॒ इति᳚ । ज॒रि॒तृ॑भ्यः᳚ । वयः᳚ । धाः॒ ॥
बो॒धि । आ॒पिः । अव᳚सः । नूत᳚नस्य । सखे᳚ । व॒सो॒ इति᳚ । ज॒रि॒तृ॑भ्यः᳚ । वयः᳚ । धाः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे हरिवोऽश्ववन्निन्द्र तुभ्यं त्वदर्थं ब्रह्माणि स्तोत्राणि तथा तुभ्यं गिरः शास्त्राणि च सत्रा सत्यमेव दधिरे । ऋत्विजो धारयन्ति । तानि जुशस्व । सेवस्व । हे वसो सर्वस्य वासयितः सखे सखिभूत हे इन्द्र आपिर्व्याप्तस्त्वं नूतनस्य नवतरमवसोऽन्नलक्षणं हविर्बोधि । त्वदर्थं दीयमानं जानीहि । अतस्त्वं जरितृभ्यः स्तोतृभ्योऽस्मभ्यं वयोऽन्नंधाः । देहि । तुभ्यम् । ङयि चेत्याद्युदात्तत्वम् । जुषस्व । जुषी प्रीतिसेवनयोरित्यस्य लोटि रूपम् । वाक्यभेदादनिघातः । गोधि । बुध अवगमन इत्यस्य लोटि वा छन्दसीति हेर्विकल्पेन ङित्त्वादत्र पित्त्वाद्गुणः । हुझल्भ्योहेर्धिरिति ध्यादेशः । ङित्त्वादन्तोदात्तः ॥ ६ ॥