अ॒प्तूर्ये᳚ मरुत आ॒पिरे॒षो॑म᳚न्द॒न्निन्द्र॒मनु॒ दाति᳚वाराः ।
तेभि᳚ः सा॒कं पि᳚बतु वृत्रखा॒दः सु॒तं सोमं᳚ दा॒शुष॒ः स्वे स॒धस्थे᳚ ॥
तेभि᳚ः सा॒कं पि᳚बतु वृत्रखा॒दः सु॒तं सोमं᳚ दा॒शुष॒ः स्वे स॒धस्थे᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒प्॑तूर्ये᳚ । म॒रु॒तः॒ । आ॒पिः । ए॒षः । अम᳚न्दन् । इन्द्र᳚म् । अनु᳚ । दाति᳚॑वाराः ।
तेभिः᳚ । सा॒कम् । पि॒ब॒तु॒ । वृ॒त्र॒॑खा॒दः । सु॒तम् । सोम᳚म् । दा॒शुषः᳚ । स्वे । स॒ध॑स्थे᳚ ॥
तेभिः᳚ । सा॒कम् । पि॒ब॒तु॒ । वृ॒त्र॒॑खा॒दः । सु॒तम् । सोम᳚म् । दा॒शुषः᳚ । स्वे । स॒ध॑स्थे᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे मरुतो य एष इन्द्रोऽप्तूर्येऽपां प्रेरन आपिर्युष्माकं सखासन् वर्तते दातिवाराः । वारो वरणीयं बलं धनं वा । दत्तबला दत्तधना वा ते मरुतस्तमिन्द्रमन्वमन्दन् । अहृष्यन् । वृत्रखादो वृत्रस्य हिंसकः स इन्द्रस्तेभिस्तैर्मरुद्भिः साकं दाशुषो हविर्दत्तवतो यजमानस्य स्वे स्वकीये सधस्थे । सह तिष्ठन्त्यस्मिन्निति सधस्थं गृहम् । तस्मिन् सुतमभिषुतं सोमं पिबतु । अप्तूर्ये । तूरी त्वराहिंसयोरित्यस्मादघ्न्यादयश्चेति यत्प्रत्ययः । यतोऽनाव इत्याद्युदात्तः । समासे कृदुत्तरपदस्वरः । अमन्दन् । मदि स्तुत्यादिषु । परस्मैपदी । पादादित्वादनिघातः । वृत्रखादः । खादृ भक्षणे । कर्मण्यङ् । दाशुषः । दातृ दान इत्यस्य क्वसौ दाश्वान्साह्वान्शीढ्वांश्चेति द्विर्वचनाद्यभावः । वसोः सम्प्रसारणम् । प्रत्ययस्वरः । सधस्थे । सध मादस्थयोश्छन्दसीति सहस्य सधादेशः ॥ ९ ॥