क॒नी॒न॒केव᳚ विद्र॒धे नवे᳚ द्रुप॒दे अ᳚र्भ॒के ।
ब॒भ्रू यामे᳚षु शोभेते ॥
ब॒भ्रू यामे᳚षु शोभेते ॥
पदपाठः (Word-by-word)
क॒नी॒न॒का॑इ᳚व । वि॒द्र॒धे । नवे᳚ । द्रु॒॑प॒दे । अ॒र्भ॒के ।
ब॒भ्रू इति᳚ । यामे᳚षु । शो॒भे॒ते॒ इति᳚ ॥
ब॒भ्रू इति᳚ । यामे᳚षु । शो॒भे॒ते॒ इति᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
विद्रधे विदृढ्त् व्यूढे नवे नवजाएऽर्भकेऽल्पके द्रुपदे द्रुमाख्यस्थाने स्थिते कनीनकेव कमनीये शालभञ्चिके इव हे इन्द्र बभ्रू बभ्रुवर्णौ त्वदीयावश्वौ यामेषु यज्ञेषु शोभेते । कान्तियुक्तौ भवतः । कनीनके कन्यके । कन्या कमनीया भवति क्वेयं नेतव्येति वा कमनेनानीयत इति वा कनतेर्वा स्यात्कान्ति कर्मण इत्यादि निरुक्तं ॥ ४-१५ ॥ २३ ॥