श्रवणम्

3.39.8
ज्योति᳚र्य॒ज्ञाय॒ रोद᳚सी॒ अनु᳚ ष्यादा॒रे स्या᳚म दुरि॒तस्य॒ भूरे᳚ः ।
भूरि᳚ चि॒द्धि तु᳚ज॒तो मर्त्य᳚स्य सुपा॒रासो᳚ वसवो ब॒र्हणा᳚वत् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
ज्योतिः᳚ । य॒ज्ञाय᳚ । रोद᳚सी॒ इति᳚ । अनु᳚ । स्या॒त् । आ॒रे । स्या॒म॒ । दुः॒॑इ॒तस्य᳚ । भूरेः᳚ ।
भूरि᳚ । चि॒त् । हि । तु॒ज॒तः । मर्त्य᳚स्य । सु॒॑पा॒रासः᳚ । व॒स॒वः॒ । ब॒र्हणा᳚॑वत् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे इन्द्र जुयोतिर्जगत्प्रकाशकः सूर्यो यज्ञायाग्निहोत्रादिकर्मकरणाय रोदसी द्यावापृथिव्यावनुष्यात् । अनुभवतु । प्रकाशयतु । वं भूरेः प्रभूतस्य दुरितस्य पापस्यारे दूरे स्याम । भवेम । हे वसवः सर्वस्य वासयितार इन्द्रादयः सुपारासः सुपाराः शोभनपाराः स्तुत्याभिमुखीकर्तुं शक्या यूयं भुरि चिदतिप्रभूतं बर्हणावत्समृद्धियुक्तं धनं तुजतो र्भूरिप्रदस्य मर्त्यस्य प्रयच्छथ । आत्र योग्यक्रियाध्याहारः । स्यात् । अस्तेर्लिङि रूपम् । संहितायामनोरुत्तरस्यास्तेरुपसर्गप्रादुर्भ्यामस्तिर्यच् पर इति षत्वम् । निघातः । तुजतः । तुजि पिजि लजि हिंसादाननिकेतनेषु । शतुरनुम इति इति विभक्तेरुदात्तत्वम् । बर्हणावत् । वृहि वृद्धा वित्यस्य भाव औणादिको युप्रत्ययः । प्रत्ययस्वरः ॥ ८ ॥