आ भन्द᳚माने उ॒षसा॒ उपा᳚के उ॒त स्म᳚येते त॒न्वा॒३॒᳚ विरू᳚पे ।
यथा᳚ नो मि॒त्रो वरु᳚णो॒ जुजो᳚ष॒दिन्द्रो᳚ म॒रुत्वा{4}᳚ उ॒त वा॒ महो᳚भिः ॥
यथा᳚ नो मि॒त्रो वरु᳚णो॒ जुजो᳚ष॒दिन्द्रो᳚ म॒रुत्वा{4}᳚ उ॒त वा॒ महो᳚भिः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ । भन्द᳚माने॒ इति᳚ । उ॒षसौ᳚ । उपा᳚के॒ इति᳚ । उ॒त । स्म॒ये॒ते॒ इति᳚ । त॒न्वा᳚ । विरू᳚पे॒ इति॒ वि॑रू᳚पे ।
यथा᳚ । नः॒ । मि॒त्रः । वरु᳚णः । जुजो᳚षत् । इन्द्रः᳚ । म॒रुत्वा᳚न् । उ॒त । वा॒ । महः᳚॑भिः ॥
यथा᳚ । नः॒ । मि॒त्रः । वरु᳚णः । जुजो᳚षत् । इन्द्रः᳚ । म॒रुत्वा᳚न् । उ॒त । वा॒ । महः᳚॑भिः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
भन्दमाने स्तूयमाने उपाकेपरस्परं संगते उषसानक्ता अन्योन्यापेक्षयाद्विवचनं नक्तोषसौरा त्र्यहनी आ आगच्छतां उतअपिच विरूपेपृथग्रूपे तन्वाप्रकाशरूपेणशरीरेण स्मयेते प्रकाशेते मित्रोवरुणः उतवाअपिच इन्द्रः मरुत्वांश्च नोस्मान् यथाजुजोषत् यथासेवेत तथा महोभिस्ते जोभिर्युक्तेन्द्र मेद्यावापृथिव्यौकुरुताम् ॥ ६ ॥