अ॒र्वा॒वतो᳚ न॒ आ ग॒ह्यथो᳚ शक्र परा॒वतः᳚ ।
उ॒ लो॒को यस्ते᳚ अद्रिव॒ इन्द्रे॒ह तत॒ आ ग᳚हि ॥
उ॒ लो॒को यस्ते᳚ अद्रिव॒ इन्द्रे॒ह तत॒ आ ग᳚हि ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒र्वा॒॑वतः᳚ । नः॒ । आ । ग॒हि॒ । अथो॒ इति᳚ । श॒क्र॒ । प॒रा॒॑वतः᳚ ।
ऊं॒ इति᳚ । लो॒कः । यः । ते॒ । अ॒द्रि॒॑वः॒ । इन्द्र᳚ । इ॒ह । ततः᳚ । आ । ग॒हि॒ ॥
ऊं॒ इति᳚ । लो॒कः । यः । ते॒ । अ॒द्रि॒॑वः॒ । इन्द्र᳚ । इ॒ह । ततः᳚ । आ । ग॒हि॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
शक्र बलवन्हे इन्द्र अर्वावतोऽर्वाचीनात्समीपाद्देशात् अथो आपि च परावतोऽतिदूराद्देशान्नोऽस्मानभिलक्ष्या गहि । आगच्छ । अद्रिवः । अत्ति भक्षयति शत्रूनित्यद्रिर्वज्रः । तद्वन् हे इन्द्र ते तव य उ लोक उत्तमो लोकोऽस्ति ततस्तस्मादपि लोकादिहास्मिन्देवयजने देशे सोमपानार्थामा गहि । आगच्छ । गहि । गमेर्लोटि रूपम् । परावतः । उपसर्गाच्छन्दसि धात्वर्थ इति वतिः । प्रत्ययस्वरः । अद्रिवः । मतुवसो रुरिति रुः । ततः । पञ्चम्यास्तसिलिति तसिल् । लित्स्वरः ॥ ११ ॥