शु॒ष्मिन्त᳚मं न ऊ॒तये᳚ द्यु॒म्निनं᳚ पाहि॒ जागृ᳚विम् ।
इन्द्र॒ सोमं᳚ शतक्रतो ॥
इन्द्र॒ सोमं᳚ शतक्रतो ॥
पदपाठः (Word-by-word)
शु॒ष्मिन्॑त᳚मम् । न । ऊ॒तये᳚ । द्यु॒म्निन᳚म् । पा॒हि॒ । जागृ᳚विम् ।
इन्द्र᳚ । सोम᳚म् । श॒त॒क्र॒तो॒ इति᳚ शत॑क्रतो ॥
इन्द्र᳚ । सोम᳚म् । श॒त॒क्र॒तो॒ इति᳚ शत॑क्रतो ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
शतक्रतो हे इन्द्र शुष्मिन्तमं बलवतां मध्येऽतिशयेन बलवन्तं द्युम्निनं दीप्तिमन्तम् । यद्वा शुष्मिन्तमं शत्रूणां शोषकतमं द्युम्निनं यशस्विनं जागृविं जागरणशीलम् । पीतः सोमो जागृविः स्वप्ननिवारक इति । तादृशं नोऽस्माकं सम्बन्धिनं सोममूतयेऽस्माकं रक्षणाय पाहि । अत्रागत्य पिब । शुष्मिन्तमम् । तमपः पित्त्वादनुदात्तत्वे प्रत्ययस्वरः । पाहि । पातेर्लोटि बहुलं छन्दसीति शपो लुक् । निघातः । जागृविः । क्विन्प्रत्ययान्तः । नित्त्वादद्युदात्तः ॥ ८ ॥