उपा᳚जि॒रा पु᳚रुहू॒ताय॒ सप्ती॒ हरी॒ रथ᳚स्य धू॒र्ष्वा यु᳚नज्मि ।
द्र॒वद्यथा॒ सम्भृ᳚तं वि॒श्वत᳚श्चि॒दुपे॒मं य॒ज्ञमा व᳚हात॒ इन्द्र᳚म् ॥
द्र॒वद्यथा॒ सम्भृ᳚तं वि॒श्वत᳚श्चि॒दुपे॒मं य॒ज्ञमा व᳚हात॒ इन्द्र᳚म् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
उप᳚ । अ॒जि॒रा । पु॒रु॒॑हू॒ताय᳚ । सप्ती॒ इति᳚ । हरी॒ इति᳚ । रथ᳚स्य । धूः॒॑सु । आ । यु॒न॒ज्मि॒ ।
द्र॒वत् । यथा᳚ । सम्॑भृ᳚तम् । वि॒श्वतः᳚ । चि॒त् । उप᳚ । इ॒मम् । य॒ज्ञम् । आ । व॒हा॒तः॒ । इन्द्र᳚म् ॥
द्र॒वत् । यथा᳚ । सम्॑भृ᳚तम् । वि॒श्वतः᳚ । चि॒त् । उप᳚ । इ॒मम् । य॒ज्ञम् । आ । व॒हा॒तः॒ । इन्द्र᳚म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे इन्द्र पुरुहूताय पुरुभिर्बहुभिर्यजमानैर्यज्ञार्थमाहूताय तुभ्यमजिरा शीघ्रगमनशीलौ सप्ती सर्पणशीतौ हरी हरिनामकावश्वौ रथस्य धूर्षु युगप्रान्तेषूपा युनज्मि । अहं तथा योजयामि । द्रवत् स रथो यथा गच्छेत्तथेति शेषः । विश्वतश्चित् सर्वतः संभृतं अग्निर्यजुर्भिः सविता स्तोमैरित्यादियज्ञ संभारैः संपूर्णमिमं यज्ञं प्रतीन्द्रं त्वामुपा वहातः । तावश्वौ । सम्यगावहताम् । धूर्षु । धुर्वी हिंसर्धः । क्विप् । राल्लोप इति वकारलोपः व्रोरुपधाया इति दीर्घः । सावेकाच इति विघक्तेरुदात्तता । युनज्मि । युजिर् योगे । रुधादिः । लटि रूपम् । निघातः । द्रवत् । द्रु गतावित्यस्य छान्दसे लङि रुपम् । व्यत्ययेनान्तोदात्तत्वम् । वहातः । वहेर्लेट्याडागमे रूपं ॥ २ ॥