श्रवणम्

4.16.14 समानपद
सूर᳚ उपा॒के त॒न्वं१॒᳚ दधा᳚नो॒ वि यत्ते॒ चेत्य॒मृत᳚स्य॒ वर्प᳚ः ।
मृ॒गो न ह॒स्ती तवि᳚षीमुषा॒णः सिं॒हो न भी॒म आयु᳚धानि॒ बिभ्र᳚त् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
सूरः᳚ । उ॒पा॒के । त॒न्व᳚म् । दधा᳚नः । वि । यत् । ते॒ । चेति᳚ । अ॒मृत᳚स्य । वर्पः᳚ ।
मृ॒गः । न । ह॒स्ती । तवि᳚षीम् । उ॒षा॒णः । सिं॒हः । न । भी॒मः । आयु᳚धानि । बिभ्र᳚त् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हे इन्द्र सूरः प्रेरकस्य सूर्यस्योपाके समीपे तन्वं त्वदीयं शरीरं यद्यदा दधानो धारकोऽभवः तदामृतस्य मरणरहितस्य ते त्वदीयं वर्पो रूपं वि चेति । व्यचेति । हे इन्द्र ज्ञातृभिर्विशेषेणाज्ञायत । सूर्यस्य समीपे सर्वाणि रूपाणि मलिनीभवन्ति न तथेन्द्रस्य रूपं किन्तु सूर्यस्य समीप इन्द्रस्य रूपं विशेषेण भासमानं बभोवेत्यर्थः । अपि च हे इन्द्र हस्ती मृगो न गज विशेशो मृग इव तविषीं परेषां बलमुषाणो दहन् आयुधानि वज्रादीनि शस्त्राणि बिभ्रद्बिभ्राणस्त्वं सिंहो न सिंह इव भीमो भयङ्ग्करोऽभूः ॥ १४ ॥