ईळे᳚ अ॒ग्निं वि᳚प॒श्चितं᳚ गि॒रा य॒ज्ञस्य॒ साध᳚नम् ।
श्रु॒ष्टी॒वानं᳚ धि॒तावा᳚नम् ॥
श्रु॒ष्टी॒वानं᳚ धि॒तावा᳚नम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ईळे᳚ । अ॒ग्निम् । वि॒पः॒॑चित᳚म् । गि॒रा । य॒ज्ञस्य᳚ । साध᳚नम् ।
श्रु॒ष्टी॒॑वान᳚म् । धि॒त॑वा᳚नम् ॥
श्रु॒ष्टी॒॑वान᳚म् । धि॒त॑वा᳚नम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
विपश्चितं मेधाविनं यज्ञस्य साधनं यज्ञस्य निर्वाहकं श्रुष्टीवानं सुखवन्तं यद्वा वेगवन्तं धितावानम् । वानं वननीयं धनं धितं निहितं यस्य तं हिहितधनम् । तमिममग्निं गिरा स्तुतिलक्षणया वाचेळे । विश्वामित्रोऽहं स्त्ॐइ । ईळे । ईड स्तुतौ । श्रुष्टीवानम् । वन षण सम्भक्तावित्यस्माद्विच् । श्रुष्टी वनतीति श्रुष्टीवा । कृदुत्तरपदस्वरः । धितावानम् । दधातेर्निष्ठायां धिरादेशश्छान्दसः । वन सम्भक्तौ । कर्मणि घञ् । बहुव्रीहौ निष्ठेति धितशब्दस्य पूर्वनिपातः । पूर्वपदप्रकृतिस्वरः ॥ २ ॥