आदित्प॒श्चा बु᳚बुधा॒ना व्य᳚ख्य॒न्नादिद्रत्नं᳚ धारयन्त॒ द्युभ᳚क्तम् ।
विश्वे॒ विश्वा᳚सु॒ दुर्या᳚सु दे॒वा मित्र᳚ धि॒ये व᳚रुण स॒त्यम᳚स्तु ॥
विश्वे॒ विश्वा᳚सु॒ दुर्या᳚सु दे॒वा मित्र᳚ धि॒ये व᳚रुण स॒त्यम᳚स्तु ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आत् । इत् । प॒श्चा । बु॒बु॒धा॒नाः । वि । अ॒ख्य॒न् । आत् । इत् । रत्न᳚म् । धा॒र॒य॒न्त॒ । द्यु॑भ᳚क्तम् ।
विश्वे᳚ । विश्वा᳚सु । दुर्या᳚सु । दे॒वाः । मित्र᳚ । धि॒ये । व॒रु॒ण॒ । स॒त्यम् । अ॒स्तु॒ ॥
विश्वे᳚ । विश्वा᳚सु । दुर्या᳚सु । दे॒वाः । मित्र᳚ । धि॒ये । व॒रु॒ण॒ । स॒त्यम् । अ॒स्तु॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
आदित्सूर्योदयादनन्तरं बुबुधानाः पणिभिरपहृता निरोधान्निर्गता गाजानाना अङ्गिरसः पश्चा पृष्थ्यदेशेशु व्यख्यन् । अशेशेण ता ता अपश्यन् । तथादिदनन्तरं द्युभक्तं दीप्तियुक्तं देवैः सम्भक्तं वा रत्नं पणिभिरपहृतं धनं च धारयन्त । अधारयन् । लब्धगोधनानामङ्गिरसां विश्वासु दुर्याअसु सर्वेषु गृहेषु विश्वे यजनीयाः सर्वे देवा आजग्मुः । हे मित्र मित्रभूत हे वरुणोपद्रवाणां वारक हे अग्ने धिये कर्माणां कर्त्रे स्तोत्रे वा यजमानाय सत्यमस्तु । तदेतत्तवोपद्रववारणसामर्थ्यं तद्यथार्थभूतमस्तु । पश्चा । पश्च पश्चा च छन्दसीति निपातितः । बुबुधानाः । बुधेर्लिति कानचि रूपम् । चित्त्वादन्तोदात्तः । द्युभक्तम् । भज सेवायाम् । कर्मणि क्तः । तृतीया कर्मणीति पूर्वपदप्रकृतिस्वरः ॥ १८ ॥