स जि᳚न्वते ज॒ठरे᳚षु प्रजज्ञि॒वान्वृषा᳚ चि॒त्रेषु॒ नान᳚द॒न्न सिं॒हः ।
वै॒श्वा॒न॒रः पृ᳚थु॒पाजा॒ अम᳚र्त्यो॒ वसु॒ रत्ना॒ दय᳚मानो॒ वि दा॒शुषे᳚ ॥
वै॒श्वा॒न॒रः पृ᳚थु॒पाजा॒ अम᳚र्त्यो॒ वसु॒ रत्ना॒ दय᳚मानो॒ वि दा॒शुषे᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सः । जि॒न्व॒ते॒ । ज॒ठरे᳚षु । प्र॒ज॒ज्ञि॒॑वान् । वृषा᳚ । चि॒त्रेषु᳚ । नान᳚दत् । न । सिं॒हः ।
वै॒श्वा॒न॒रः । पृ॒थु॒॑पाजाः᳚ । अम᳚र्त्यः । वसु᳚ । रत्ना᳚ । दय᳚मानः । वि । दा॒शुषे᳚ ॥
वै॒श्वा॒न॒रः । पृ॒थु॒॑पाजाः᳚ । अम᳚र्त्यः । वसु᳚ । रत्ना᳚ । दय᳚मानः । वि । दा॒शुषे᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
प्रजज्ञिवान् जातः वृषावर्षकः सवैश्वानरः चित्रेषुनानाप्रकारेषु प्राणिनां भेदात् जठराणां भेदः तेषुजिन्वतेवर्धते चित्रेषुनानाविधेष्वरण्येषु नानदत् अत्यर्थं शब्दंकुर्वन् सिंहोन सिंहइव किंविधोवैश्वानरः पृथुपाजाः पृथुतेजाः अथवा पृथुवेगः अमर्त्यः मनणधर्मरहितः दाशुषेहवि षांप्रदात्रे यजमानाय रत्नारमणीयानि वसुवसूनि धनानि वि विशेषेण दयमानः प्रयच्छन् ॥ ११ ॥