अ॒यमु᳚ वां पुरु॒तमो᳚ रयी॒यञ्छ᳚श्वत्त॒ममव᳚से जोहवीति ।
स॒जोषा᳚विन्द्रावरुणा म॒रुद्भि᳚र्दि॒वा पृ᳚थि॒व्या शृ᳚णुतं॒ हवं᳚ मे ॥
स॒जोषा᳚विन्द्रावरुणा म॒रुद्भि᳚र्दि॒वा पृ᳚थि॒व्या शृ᳚णुतं॒ हवं᳚ मे ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒यम् । ऊं॒ इति᳚ । वा॒म् । पु॒रु॒॑तमः᳚ । र॒यि॒॑यन् । श॒श्व॒त्॑त॒मम् । अव᳚से । जो॒ह॒वी॒ति॒ ।
स॒॑जोषौ᳚ । इ॒न्द्रा॒व॒रु॒णा॒ । म॒रुत्॑भिः᳚ । दि॒वा । पृ॒थि॒व्या । शृ॒णु॒त॒म् । हव᳚म् । मे॒ ॥
स॒॑जोषौ᳚ । इ॒न्द्रा॒व॒रु॒णा॒ । म॒रुत्॑भिः᳚ । दि॒वा । पृ॒थि॒व्या । शृ॒णु॒त॒म् । हव᳚म् । मे॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे इन्द्रावरुणौ रयीयन् रयिमात्मन इच्छन्नयमु पुरुतमो वैदिककर्मप्रवृत्ततयातिशयेन पुरुर्महान्यजमानोऽवसे रक्षणायान्नाय वा वां युवां शश्वत्तमं सर्वदा जोहवीति । भृशमाह्वयति । मरुद्भिर्देवविशेषैर्दिवा पृथिव्या च सजोषौ सङ्गच्छन्तौ युवां मे मम हवं युष्मदीयमाह्वानं शृणुतम् । पुरुतमः । तमपो व्यत्ययेनाद्युदात्तत्वम् । जोहवीति । ह्वयतेर्यङ् लुक्यभ्यस्तस्य चेति सम्प्रसारने रूपम् । दिवा । ऊडिदमिति विभक्तेरुदात्तत्वम् । पृथिव्या । उदात्तयणो हल्पूर्वादित्युदात्तत्वम् । हवम् । ह्वयतेर्भावेऽनुपसर्गस्येत्यप् । प्रत्ययस्य पित्त्वादनुदात्तत्वं ॥ २ ॥