यो विश्वा॒भि वि॒पश्य᳚ति॒ भुव᳚ना॒ सं च॒ पश्य᳚ति ।
स नः᳚ पू॒षावि॒ता भु᳚वत् ॥
स नः᳚ पू॒षावि॒ता भु᳚वत् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यः । विश्वा᳚ । अ॒भि । वि॒॑पश्य᳚ति । भुव᳚ना । सम् । च॒ । पश्य᳚ति ।
सः । नः॒ । पू॒षा । अ॒वि॒ता । भु॒व॒त् ॥
सः । नः॒ । पू॒षा । अ॒वि॒ता । भु॒व॒त् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
यः पूषा विश्वा भुवना सर्वाल्लोकानभि अभिमुख्येन विपश्यति विशेशेण पश्यति । किञ्च तानि सं पश्यति तत्तद्वस्तुयाथात्म्यं सम्यक् जानाति । स तादृशः पूषा देवो नोऽस्माकमविता रक्षको भुवत् । भवतु । विपश्यति । यद्वृत्तयोगादनिघातः । शपः पित्त्वादनुदात्तत्वे धातुस्वरः । तिङि चोदात्तवतीति गत्रेनिघातः । पश्यति । अत्र सकर्मकत्वात्परस्मै पदम् । पूर्ववदनिघातः । भवत् । भवतेर्लेट्यडागमः । भूसुवोस्तिङीति गुणप्रतिषेध उवङादेशः । निघातः ॥ ९ ॥