जना᳚य चि॒द्य ईव᳚त उ लो॒कं बृह॒स्पति᳚र्दे॒वहू᳚तौ च॒कार᳚ ।
घ्नन्वृ॒त्राणि॒ वि पुरो᳚ दर्दरीति॒ जय॒ञ्छत्रू{4}᳚र॒मित्रा᳚न्पृ॒त्सु साह᳚न् ॥
घ्नन्वृ॒त्राणि॒ वि पुरो᳚ दर्दरीति॒ जय॒ञ्छत्रू{4}᳚र॒मित्रा᳚न्पृ॒त्सु साह᳚न् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
जना᳚य । चि॒त् । यः । ईव᳚ते । ऊं॒ इति᳚ । लो॒कम् । बृह॒स्पतिः᳚ । दे॒व॑हू᳚तौ । च॒कार᳚ ।
घ्नन् । वृ॒त्राणि᳚ । वि । पुरः᳚ । द॒र्द॒री॒ति॒ । जय᳚न् । शत्रू᳚न् । अ॒मित्रा᳚न् । पृ॒त्॑सु । साह᳚न् ॥
घ्नन् । वृ॒त्राणि᳚ । वि । पुरः᳚ । द॒र्द॒री॒ति॒ । जय᳚न् । शत्रू᳚न् । अ॒मित्रा᳚न् । पृ॒त्॑सु । साह᳚न् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अपि च योबृहस्पतिः देवहूतौ यज्ञे वर्तमानाय ईवते उपगच्छते स्तोत्रे जनाय लोकं स्थानं चकार करोति चिदिति पूरणः सवृत्राण्यावर- काणि तमांसि घ्नन् निवारयन् पृत्सु युद्धेषु शत्रून् जयन् अमित्रान् सहन् अभिभवन् पुरः आसुरीः पुरीः विदर्दरीति भृशं विदारयति ॥ २ ॥