षष्ठं मण्डलम् - सूक्तम् 52

17 ऋचः

ऋषिः: ऋजिश्वा देवता: विश्वेदेवाः छन्दः: त्रिष्टुप्

सूक्तम् 6.52 - सम्पूर्णम्

1 / 17
ऋक्: 6.52.1
0:00 0:00
▶ सर्वाणि ऋक्कानि (17)
6.52.1
न तद्दि॒वा न पृ᳚थि॒व्यानु᳚ मन्ये॒ न य॒ज्ञेन॒ नोत शमी᳚भिरा॒भिः ।
उ॒ब्जन्तु॒ तं सु॒भ्व१॒᳚ः पर्व᳚तासो॒ नि ही᳚यतामतिया॒जस्य᳚ य॒ष्टा ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
न । तत् । दि॒वा । न । पृ॒थि॒व्या । अनु᳚ । म॒न्ये॒ । न । य॒ज्ञेन᳚ । न । उ॒त । शमी᳚भिः । आ॒भिः ।
उ॒ब्जन्तु᳚ । तम् । सु॒॑भ्वः᳚ । पर्व᳚तासः । नि । ही॒य॒ता॒म् । अ॒ति॒॑या॒जस्य᳚ । य॒ष्टा ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अतियाजोनामकश्चिदृषिरस्मादृजिश्वनः उत्कृष्टस्यामहमितिबुध्यादेवान्यियक्षुरासऋषिस्तदीयंयजनंनिराचष्टाद्यया नतदतियाजस्य- ऋषेःतद्यजनंदिवाद्युलोकेनतत्रत्येनदेवगणेनयुक्तमित्यहंनानुमन्ये नानुमतिंकरोमि नचपृथिव्यापार्थिवेनापिदेवगणेनयुक्तमितिनानुमन्ये नचयज्ञेनमयानुष्टितेनसदृशंतदित्यहंनानुमन्ये उतापिचआभिःशमीभिः अन्यैरपिमयाकृतैः एभिः कर्मभिः सदृशमित्यपिनानुमन्ये मयाव- शीकृतादेवास्तदीयंयजनंनांगीकुर्वन्तिसचानभिज्ञत्वात्सम्यग्यष्टुमपिनशक्नोतीतिभावः अपिचतमृषिं सुभ्वःसुष्ठुभवन्तः पर्वतासः पर्वताः इन्द्रेणप्रहिताः सन्तः उब्जन्तुहिंसन्तु उब्जिर्हिंसाकर्मा तथातस्यातियाजस्यऋजिश्वनोप्यतिशयेनाहंदवोन्यजामीतिबुध्यायुक्तस्यऋषेःयो- यष्टायाजकः सनिहीयतां नितरांहीनोभवतु ॥ १ ॥

6.52.2
अति᳚ वा॒ यो म᳚रुतो॒ मन्य᳚ते नो॒ ब्रह्म᳚ वा॒ यः क्रि॒यमा᳚णं॒ निनि᳚त्सात् ।
तपूं᳚षि॒ तस्मै᳚ वृजि॒नानि᳚ सन्तु ब्रह्म॒द्विष᳚म॒भि तं शो᳚चतु॒ द्यौः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अति᳚ । वा॒ । यः । म॒रु॒तः॒ । मन्य᳚ते । नः॒ । ब्रह्म᳚ । वा॒ । यः । क्रि॒यमा᳚णम् । निनि᳚त्सात् ।
तपूं᳚षि । तस्मै᳚ । वृ॒जि॒नानि᳚ । स॒न्तु॒ । ब्र॒ह्म॒॑द्विष᳚म् । अ॒भि । तम् । शो॒च॒तु॒ । द्यौः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेमरुतः यःपुरुषोनोस्मानतिमन्यतेअतीत्यस्वस्याधिक्यंमन्यतेअस्मत्तोपिस्वयमधिकइतिबुध्यतेअस्माभिःक्रियमाणंब्रह्मस्तोत्रंवायोनि- नित्सात् निन्दितुमिच्छेत् तस्मैपुरुषायतपूंषितेजांसिवृजिनानिबाधकानिसन्तुभवन्तुब्रह्मद्विषन्तंशत्रुंद्यौरादित्यश्चअभिशोचतुअभितपतु- अभिदहतु ॥ २ ॥

6.52.3
किम॒ङ्ग त्वा॒ ब्रह्म᳚णः सोम गो॒पां किम॒ङ्ग त्वा᳚हुरभिशस्ति॒पां नः᳚ ।
किम॒ङ्ग नः᳚ पश्यसि नि॒द्यमा᳚नान्ब्रह्म॒द्विषे॒ तपु᳚षिं हे॒तिम᳚स्य ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
किम् । अ॒ङ्ग । त्वा॒ । ब्रह्म᳚णः । सो॒म॒ । गो॒पाम् । किम् । अ॒ङ्ग । त्वा॒ । आ॒हुः॒ । अ॒भि॒श॒स्ति॒॑पाम् । नः॒ ।
किम् । अ॒ङ्ग । नः॒ । प॒श्य॒सि॒ । नि॒द्यमा᳚नान् । ब्र॒ह्म॒॑द्विषे᳚ । तपु᳚षिम् । हे॒तिम् । अ॒स्य॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

किमंगेतिप्रसिद्धद्योतकौनिपातौ हेसोम त्वात्वांखलुब्रह्मणोमंत्रस्यकर्मणोवाब्रह्मजातेर्वागोपांगोपायितारं आहुः कथयन्तिपुराविदः त- थानोस्माकमभिशस्तिपां अभिशंसकेभ्यःपालयितारंत्वामेवखल्वाहुः यद्वाअंगेत्यभिमुखीकरणे अंग हेसोम किंकारणंत्वांब्रह्मणोगोपामाहुः किंकारणंत्वात्वांअस्माकमभिशस्तिपामाहुः निंद्यमानान्परैर्दूष्यमाणान् नोस्मान् अंगहेसोम किंकारणंपश्यसि त्वामेवसर्वेब्रह्मणोरक्षकंश- त्रुभ्यः पालकंचकथयन्ति अतोस्मासुपरैर्निन्द्यमानेषु औदासीन्यंतवानुचितं अतोब्रह्मद्विषेब्राह्मणद्वेष्ट्रेतस्मैतपुषिंतापकं हेतिमायुधंअस्यक्षि- पप्रेरय ॥ ३ ॥

6.52.4 समानपद
अव᳚न्तु॒ मामु॒षसो॒ जाय᳚माना॒ अव᳚न्तु मा॒ सिन्ध᳚व॒ः पिन्व᳚मानाः ।
अव᳚न्तु मा॒ पर्व᳚तासो ध्रु॒वासो॑व᳚न्तु मा पि॒तरो᳚ दे॒वहू᳚तौ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अव᳚न्तु । माम् । उ॒षसः᳚ । जाय᳚मानाः । अव᳚न्तु । मा॒ । सिन्ध᳚वः । पिन्व᳚मानाः ।
अव᳚न्तु । मा॒ । पर्व᳚तासः । ध्रु॒वासः᳚ । अव᳚न्तु । मा॒ । पि॒तरः᳚ । दे॒व॑हू᳚तौ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

जायमानाःप्रादुर्भवन्त्यउषसः मांअवन्तु रक्षंतु तथापिन्वमानाः वर्धमानाः सिन्धवः स्यन्दनशीलानद्यश्च मामामवन्तु तथाध्रुवासोनि- श्चलाः पर्वतासः पर्वताश्च मामामवन्तु तथादेवहूतौदेवानांहूतिराह्वानमस्मिन्नितिदेवहूतिर्यागः तत्रविद्यमानाः पितरः पितृदेवताश्चमा- मामवन्तु ॥ ४ ॥

6.52.5
वि॒श्व॒दानीं᳚ सु॒मन᳚सः स्याम॒ पश्ये᳚म॒ नु सूर्य᳚मु॒च्चर᳚न्तम् ।
तथा᳚ कर॒द्वसु᳚पति॒र्वसू᳚नां दे॒वा{4} ओहा॒नो॑व॒साग᳚मिष्ठः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
वि॒श्व॒॑दानी᳚म् । सु॒॑मन᳚सः । स्या॒म॒ । पश्ये᳚म । नु । सूर्य᳚म् । उ॒त्॑चर᳚न्तम् ।
तथा᳚ । क॒र॒त् । वसु᳚॑पतिः । वसू᳚नाम् । दे॒वान् । ओहा᳚नः । अव᳚सा । आ॑ग᳚मिष्ठः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेदेवाः विश्वदानींसर्वदावयंसुमनसःस्याम शोभनमनस्काभवेम नुशब्दःसमुच्चये उच्चरन्तं उद्यन्तं सूर्यं सर्वदापश्येमच वसूनांवसुपतिः उत्कृष्टधनाधिपतिरग्निः देवानवसाअस्मदीयेनहविषाओहानोवहन् प्रापयन् आगमिष्ठः आगंतृतमः एवंगुणविशिष्टःसन् तथाकरत्अस्मान् तथाविद्यानुक्तप्रकारान्करोतु ॥ ५ ॥

6.52.6
इन्द्रो॒ नेदि᳚ष्ठ॒मव॒साग᳚मिष्ठ॒ः सर᳚स्वती॒ सिन्धु᳚भि॒ः पिन्व᳚माना ।
प॒र्जन्यो᳚ न॒ ओष᳚धीभिर्मयो॒भुर॒ग्निः सु॒शंसः᳚ सु॒हवः᳚ पि॒तेव᳚ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
इन्द्रः᳚ । नेदि᳚ष्ठम् । अव᳚सा । आ॑ग᳚मिष्ठः । सर᳚स्वती । सिन्धु᳚॑भिः । पिन्व᳚माना ।
प॒र्जन्यः᳚ । नः॒ । ओष᳚धीभिः । म॒यः॒॑भुः । अ॒ग्निः । सु॒॑शंसः᳚ । सु॒॑हवः᳚ । पि॒ता॑इ᳚व ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अयमिन्द्रोनेदिष्थमन्तिकतमंयथाभवतितथा अवसारक्षणेनसार्धंआगमिष्ठः आगन्तृतमोस्तु सिंधुभिः स्यन्दनैरुदकैः पिन्वमाना वर्धमाना- नदीरूपासरस्वतीच आगन्तृतमाभवतु ओषधीभिः सार्धं पर्जन्यश्चनोस्माकं मयोभूः सुखस्यभावयिताभवतु अग्निश्चपितेवपुत्रस्यजनकइव सुशंसः सुखेनशंसनीयः सुहवःसुखेनाह्वातव्यश्चभवतु ॥ ६ ॥ आग्रयणेवैश्वदेवस्यचरोः विश्वेदेवासआगतेत्यनुवाक्या सूत्रितंच—विश्वेदेवासआगतयेकेचज्मामहिनोअहिमायाइति ।

6.52.7
विश्वे᳚ देवास॒ आ ग᳚त शृणु॒ता म᳚ इ॒मं हव᳚म् ।
एदं ब॒र्हिर्नि षी᳚दत ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
विश्वे᳚ । दे॒वा॒सः॒ । आ । ग॒त॒ । शृ॒णु॒त । मे॒ । इ॒मम् । हव᳚म् ।
आ । इ॒दम् । ब॒र्हिः । नि । सी॒द॒त॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

विश्वेदेवासः सर्वेदेवाः आगतआगच्छत आगत्यच मेमदीयंइमंहवंइदमाह्वानं श्रृणुत श्रुत्वाच इदमास्तीर्णं बर्हिरानिषीदत आस्तीर्णे- बार्हिषिनिषण्णाभवत उपविशत ॥ ७ ॥

6.52.8
यो वो᳚ देवा घृ॒तस्नु᳚ना ह॒व्येन᳚ प्रति॒भूष᳚ति ।
तं विश्व॒ उप᳚ गच्छथ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
यः । वः॒ । दे॒वाः॒ । घृ॒त॑स्नु᳚ना । ह॒व्येन᳚ । प्र॒ति॒॑भूष᳚ति ।
तम् । विश्वे᳚ । उप᳚ । ग॒च्छ॒थ॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेदेवाः वोयुश्मान् योजनः घृतस्नुना घृतप्रक्षरणेनहव्येनहविषाप्रतिभूषति परिचरति तंजनंविश्वेसर्वेयूयं उपगच्छथ उपगताभवथ ॥ ८ ॥

6.52.9
उप᳚ नः सू॒नवो॒ गिरः᳚ शृ॒ण्वन्त्व॒मृत᳚स्य॒ ये ।
सु॒मृ॒ळी॒का भ᳚वन्तु नः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
उप᳚ । नः॒ । सू॒नवः᳚ । गिरः᳚ । शृ॒ण्वन्तु᳚ । अ॒मृत᳚स्य । ये ।
सु॒॑मृ॒ळी॒काः । भ॒व॒न्तु॒ । नः॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अमृतस्यमरणरहितस्यप्रजापतेः यसूनवः पुत्राः नेदेवाःनोस्माकंगिरःस्तुतीः उपशृण्वन्तु नोस्माकंसुमृळीकाः सुष्ठुमृडयितारः सुखयि- तारश्चभवन्तु ॥ ९ ॥

6.52.10
विश्वे᳚ दे॒वा ऋ᳚ता॒वृध᳚ ऋ॒तुभि᳚र्हवन॒श्रुतः᳚ ।
जु॒षन्तां॒ युज्यं॒ पयः᳚ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
विश्वे᳚ । दे॒वाः । ऋ॒त॒॑वृधः᳚ । ऋ॒तु॑भिः᳚ । ह॒व॒न॒॑श्रुतः᳚ ।
जु॒षन्ता᳚म् । युज्य᳚म् । पयः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

ऋतावृधः ऋतस्ययज्ञस्यवर्धकाः ऋतुभिःकालविशेषैः हवनश्रुतः हवनस्यस्तोत्रस्यश्रोतारः तस्मिन् तस्मिन्यागकालेस्तूयमानाः ईदृ- शाविश्वेसर्वेदेवाः युज्यंयोग्यंपयः आमिक्षारूपं जुषंतांसेवन्तां श्रूयतेहि—तप्तेपयसिदध्यानयतिसावैश्वदेव्यामिक्षेति ॥ १० ॥

6.52.11
स्तो॒त्रमिन्द्रो᳚ म॒रुद्ग᳚ण॒स्त्वष्टृ᳚मान्मि॒त्रो अ᳚र्य॒मा ।
इ॒मा ह॒व्या जु᳚षन्त नः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
स्तो॒त्रम् । इन्द्रः᳚ । म॒रुत्॑ग᳚णः । त्वष्टृ᳚॑मान् । मि॒त्रः । अ॒र्य॒मा ।
इ॒मा । ह॒व्या । जु॒ष॒न्त॒ । नः॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

मरुद्गणः मरुतोगणभूताः परिजनभूतायस्यतादृशइन्द्रः त्वष्टृमान् त्वष्टृसहितोमित्रोर्यमाच नोस्माकंस्तोत्रं इमाहव्या इमानिहवींषिच जुषन्त सेवंतां ॥ ११ ॥

6.52.12
इ॒मं नो᳚ अग्ने अध्व॒रं होत᳚र्वयुन॒शो य᳚ज ।
चि॒कि॒त्वान्दैव्यं॒ जन᳚म् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
इ॒मम् । नः॒ । अ॒ग्ने॒ । अ॒ध्व॒रम् । होतः᳚ । व॒यु॒न॒॑शः । य॒ज॒ ।
चि॒कि॒त्वान् । दैव्य᳚म् । जन᳚म् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेहोतः देवानामाह्वातरग्ने दैव्यंदेवसंबन्धिनंजनंसंघंयजनीयं चिकित्वान् जानंस्त्वंनोस्मदीयमिममध्वरंहिंसारहितंयज्ञंवयुनशः ज्ञानक्रमेणयथानुपूर्व्यादेवाबुद्धिस्थाः तथायज यागंकुरु ॥ १२ ॥ वैश्वदेवशस्त्रस्यविश्वेदेवाइतियाज्या सूत्रितंच—आश्रुत्यैत्वेतिशस्त्वाजपेद्विस्वेदेवाः श्रृणुतेमंहवंमइतियाज्येति । वैश्वदेवेपशौएषैवया- ज्या सूत्रितंच—विश्वेदेवाःश्रृणुतेमंहवंमेयेकेचज्मामहिनोअहिमायाइति ।

6.52.13
विश्वे᳚ देवाः शृणु॒तेमं हवं᳚ मे॒ ये अ॒न्तरि᳚क्षे॒ य उप॒ द्यवि॒ ष्ठ ।
ये अ᳚ग्निजि॒ह्वा उ॒त वा॒ यज᳚त्रा आ॒सद्या॒स्मिन्ब॒र्हिषि᳚ मादयध्वम् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
विश्वे᳚ । दे॒वाः॒ । शृ॒णु॒त । इ॒मम् । हव᳚म् । मे॒ । ये । अ॒न्तरि᳚क्षे । ये । उप᳚ । द्यवि᳚ । स्थ ।
ये । अ॒ग्नि॒॑जि॒ह्वाः । उ॒त । वा॒ । यज᳚त्राः । आ॒॑सद्य᳚ । अ॒स्मिन् । ब॒र्हिषि᳚ । मा॒द॒य॒ध्व॒म् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेविश्वेदेवाः मेमदीयमिमंहवंआह्वानंश्रृणुत येयूयं अन्तरिक्षेस्थ अन्तरिक्षलोकेवर्तमानाभवथ येचउपतत्समीपस्थेभूलोकेभवथ येच- द्यविद्युलोकेस्थ येचाग्निजिह्वाः अग्निर्जिह्वास्थानीयोयेषां यद्वा अग्नेर्जिह्वा तयापोष्यमाणत्वात् जिव्हाइत्युच्यन्ते उतवा अपिवा येय- जत्राः यजनीयाः तेसर्वेयूयंआस्तीर्णेस्मिन् बर्हिषि आसद्योपविश्यमादयध्वं सोमेनात्मानंतर्पयथ ॥ १३ ॥

6.52.14
विश्वे᳚ दे॒वा मम᳚ शृण्वन्तु य॒ज्ञिया᳚ उ॒भे रोद᳚सी अ॒पां नपा᳚च्च॒ मन्म᳚ ।
मा वो॒ वचां᳚सि परि॒चक्ष्या᳚णि वोचं सु॒म्नेष्विद्वो॒ अन्त᳚मा मदेम ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
विश्वे᳚ । दे॒वाः । मम᳚ । शृ॒ण्व॒न्तु॒ । य॒ज्ञियाः᳚ । उ॒भे इति᳚ । रोद᳚सी॒ इति᳚ । अ॒पाम् । नपा᳚त् । च॒ । मन्म᳚ ।
मा । वः॒ । वचां᳚सि । प॒रि॒॑चक्ष्या᳚णि । वो॒च॒म् । सु॒म्नेषु᳚ । इत् । वः॒ । अन्त᳚माः । म॒दे॒म॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

यज्ञियायज्ञार्हाविश्वेदेवाः मममदीयं मन्ममननीयं स्तोत्रं श्रृण्वन्तु चित्तेवधारयन्तु तथाउभेरोदसी द्यावापृथिव्यौअपांनपात् मध्य- मस्थानोग्निश्च अस्मदीयंस्तो त्रंश्रृण्वन्तु अथप्रत्यक्षकृतः हेदेवाः वोयुष्मभ्यंपरिचक्ष्याणि वर्जनीयानि वचांसिस्तोत्राणि मावोचंमाब्रवीमि अपितुसमीचीनानिअतोवोयुष्माकमन्तमाः अन्तिकतमाःसन्तोवयं सुम्नेष्वित् युष्माभिर्दत्तेषुसुखेष्वेववर्तमानाः मदेम मोदेम ॥ १४ ॥ आग्रयणेवैश्वदेवस्ययेकेचज्मेतियाज्या सूत्रितंच—विश्वेदेवासआगतयेकेचज्मामहिनोअहिमायाइति । वैश्वदेवपुरोडाशस्यैषैवायाज्या सूत्रमुदाहृतम् ।

6.52.15
ये के च॒ ज्मा म॒हिनो॒ अहि᳚माया दि॒वो ज᳚ज्ञि॒रे अ॒पां स॒धस्थे᳚ ।
ते अ॒स्मभ्य᳚मि॒षये॒ विश्व॒मायु॒ः क्षप᳚ उ॒स्रा व᳚रिवस्यन्तु दे॒वाः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
ये । के । च॒ । ज्मा । म॒हिनः᳚ । अहि᳚॑मायाः । दि॒वः । ज॒ज्ञि॒रे । अ॒पाम् । स॒ध॑स्थे᳚ ।
ते । अ॒स्मभ्य᳚म् । इ॒षये᳚ । विश्व᳚म् । आयुः᳚ । क्षपः᳚ । उ॒स्राः । व॒रि॒व॒स्य॒न्तु॒ । दे॒वाः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

महिनोमहान्तः अहिमायाः मायेतिप्रज्ञानाम आहन्तृप्रज्ञाः एवंभूतायेकेचनदेवाः ज्मा पृथिवीनामैतत् पृथिव्यांजज्ञिरे प्रादुर्बभूवः येके- चन दिवोद्युलोकत् जज्ञिरे येकेचनअपांसधस्थे सहमादनेस्थाने अन्तरिक्षेजज्ञिरे तेसर्वेदेवाः अस्मभ्यं इषये इष्यतइतिइषिःपुत्रादिः तस्मै- च विश्वंसर्वमायुरन्नंजीवनंवाक्षपः सर्वारात्रीः उस्राः सर्वाण्यहानिच सर्वदानैरंतर्येणवरिवस्यन्तु प्रयच्छन्तु ॥ १५ ॥

6.52.16
अग्नी᳚पर्जन्या॒वव᳚तं॒ धियं᳚ मे॒॑स्मिन्हवे᳚ सुहवा सुष्टु॒तिं नः᳚ ।
इळा᳚म॒न्यो ज॒नय॒द्गर्भ᳚म॒न्यः प्र॒जाव᳚ती॒रिष॒ आ ध᳚त्तम॒स्मे ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अग्नी᳚पर्जन्यौ । अव᳚तम् । धिय᳚म् । मे॒ । अ॒स्मिन् । हवे᳚ । सु॒॑ह॒वा॒ । सु॒॑स्तु॒तिम् । नः॒ ।
इळा᳚म् । अ॒न्यः । ज॒नय᳚त् । गर्भ᳚म् । अ॒न्यः । प्र॒जा॑व᳚तीः । इषः᳚ । आ । ध॒त्त॒म् । अ॒स्मे इति᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेअग्नीपर्जन्यौ मेमदीयंधियंकर्मयज्ञलक्षणं अवतं गच्छतं रक्षतंवा हेसुहवासुखेनह्वातुं शक्यौ अस्मिन् हवेयज्ञेनोस्मदीयांसुष्टुतिंशो- भनांस्तुतिंचरक्षतं यद्वाअनुवृत्तोअवतिःश्रवणार्थः अवतं श्रृणुतं युवयोर्मध्येअन्यः पर्जन्यः इळामन्नंजनयज्जनयति वृष्ट्याह्योषधितनस्पत- योजायन्ते तेभ्यश्चन्नंजायते अन्योग्निर्गर्भंजनयति पुरुषेणभुक्तमन्नंजाठरेणाग्निनापक्वंसत् रेतोरूपेणपरिणमते तदेवयोषित्सुगर्भोभवति अतोयुवांप्रजावतीः प्रजाभिर्युक्ताः इषोम्न्नानि अस्मे अस्मासुआधत्तं अवस्थापयतं ॥ १६ ॥

6.52.17
स्ती॒र्णे ब॒र्हिषि᳚ समिधा॒ने अ॒ग्नौ सू॒क्तेन᳚ म॒हा नम॒सा वि᳚वासे ।
अ॒स्मिन्नो᳚ अ॒द्य वि॒दथे᳚ यजत्रा॒ विश्वे᳚ देवा ह॒विषि᳚ मादयध्वम् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
स्ती॒र्णे । ब॒र्हिषि᳚ । स॒म्॑इ॒धा॒ने । अ॒ग्नौ । सु॒॑उ॒क्तेन᳚ । म॒हा । नम᳚सा । आ । वि॒वा॒से॒ ।
अ॒स्मिन् । नः॒ । अ॒द्य । वि॒दथे᳚ । य॒ज॒त्राः॒ । विश्वे᳚ । दे॒वाः॒ । ह॒विषि᳚ । मा॒द॒य॒ध्व॒म् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेविश्वेदेवाः बर्हिषिदर्भपुंजेवेद्यांस्तीर्णेसति अग्नौचसमिधानेसमिद्धेसति अनेनसूक्तेन स्तोत्रेणचमहामहतानमसानमस्कारेणच आवि- वासे पर्यचरं हेयजत्रायजनीयाविश्वेदेवाः अद्यअस्मिन् दिनेनोस्मदीयेस्मिन् विदथेयज्ञेहविषि तृतीयार्थेसप्तमी हविषाअस्माभिर्दत्तेनमा- दयध्वं तृप्यध्वं ॥ १७ ॥

वयमुत्वेतिदशर्चंचतुर्थंसूक्तं भरद्वाजस्यार्षंपौष्णं यांपूषन्नित्यनुष्टुप् शिष्टागायत्र्यः तथाचानुक्रान्तं—वयंदशपौष्णंतद्गायत्रंवैयांपूषन्ननु- ष्टुबिति । अर्थार्थिभिः प्रवसद्भिरेतत् जप्यं सूत्रितंच—वयमुत्वापथस्पथइत्यर्थचर्यांचरिष्यन्नितिजपेदितिशेषः ।