पू॒ष्णश्च॒क्रं न रि᳚ष्यति॒ न कोशो॑व᳚ पद्यते ।
नो अ᳚स्य व्यथते प॒विः ॥
नो अ᳚स्य व्यथते प॒विः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
पू॒ष्णः । च॒क्रम् । न । रि॒ष्य॒ति॒ । न । कोशः᳚ । अव᳚ । प॒द्य॒ते॒ ।
नो इति᳚ । अ॒स्य॒ । व्य॒थ॒ते॒ । प॒विः ॥
नो इति᳚ । अ॒स्य॒ । व्य॒थ॒ते॒ । प॒विः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
पूष्णः पोषकस्यदेवस्यचक्रंआयुधनंरिष्यति नविनश्यति अस्यचक्रस्यकोशश्चनावपद्यते नहीयते अस्यपविर्धाराचनोनैवव्यथते कुंठीभवति तेनचक्रेणचोरान् हत्वाअस्मदीयंधनंप्रकाशयेतिभावः ॥ ३ ॥