माकि᳚र्नेश॒न्माकीं᳚ रिष॒न्माकीं॒ सं शा᳚रि॒ केव᳚टे ।
अथारि᳚ष्टाभि॒रा ग᳚हि ॥
अथारि᳚ष्टाभि॒रा ग᳚हि ॥
पदपाठः (Word-by-word)
माकिः᳚ । ने॒श॒त् । माकी᳚म् । रि॒ष॒त् । माकी᳚म् । सम् । शा॒रि॒ । केव᳚टे ।
अथ᳚ । अरि᳚ष्टाभिः । आ । ग॒हि॒ ॥
अथ᳚ । अरि᳚ष्टाभिः । आ । ग॒हि॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेपूषन् अस्मदीयंगोधनंमाकिर्नेशत् मानश्यतु माकिर्माकीमित्येतौप्रतिषेधमात्रेवर्तेते माकींरिषत् माव्याघ्रादिभिर्हिंस्यतांमाकींमाच- केवटेकूपेसंशारि संशीर्णंभूत् कूपपातेनापिहिंसितंमाभवतु अथएवंसतिअरिष्टाभिरहिंसिताभिर्गोभिः सहआगहि सायंकालेआगच्छ ॥ ७ ॥