म॒हत्तद्व᳚ः कवय॒श्चारु॒ नाम॒ यद्ध᳚ देवा॒ भव᳚थ॒ विश्व॒ इन्द्रे᳚ ।
सख᳚ ऋ॒भुभि᳚ः पुरुहूत प्रि॒येभि᳚रि॒मां धियं᳚ सा॒तये᳚ तक्षता नः ॥
सख᳚ ऋ॒भुभि᳚ः पुरुहूत प्रि॒येभि᳚रि॒मां धियं᳚ सा॒तये᳚ तक्षता नः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
म॒हत् । तत् । वः॒ । क॒व॒यः॒ । चारु᳚ । नाम᳚ । यत् । ह॒ । दे॒वाः॒ । भव᳚थ । विश्वे᳚ । इन्द्रे᳚ ।
सखा᳚ । ऋ॒भु॑भिः᳚ । पु॒रु॒॑हू॒त॒ । प्रि॒येभिः᳚ । इ॒माम् । धिय᳚म् । सा॒तये᳚ । त॒क्ष॒त॒ । नः॒ ॥
सखा᳚ । ऋ॒भु॑भिः᳚ । पु॒रु॒॑हू॒त॒ । प्रि॒येभिः᳚ । इ॒माम् । धिय᳚म् । सा॒तये᳚ । त॒क्ष॒त॒ । नः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे कवयो मेधाविनो हे देवा वो युष्माकं तत्तादृशं महत्प्रभूतं नाम कर्म नमनं वा चारु मनोहरं खलु । यद्येन कर्मणा विश्वे सर्वे यूयमिन्द्र इन्द्रोपलक्शिते लोके देवा भवथ ह देवत्वं प्राप्नुथ खलु । हे पुरुहूत बहुभिराहूत हे इन्द्र त्वं प्रियेभिः प्रियतमैऋभिभिः । ऋतेन भवन्त्यृतेन भान्तीति वा । ऋभभिर्देवैः सखासि । इन्द्रसहिता ऋभवो यूयमिमामस्मदीयां धियं स्तुतिं नोऽस्माकं सातये धनादिलाभार्थं तक्शत । स्वीकुरुत । यत् । सुपां सुलुगित्यादिना सुपो लुक् । भवथ । भवतेर्लटि रूपम् । यद्वृत्तयोगादनिघातः । सख ऋभुभिरित्यस्य संहितायामृत्यक इति प्रकृतिभावो ह्रस्वत्वं च ॥ १७ ॥