न वी॒ळवे॒ नम᳚ते॒ न स्थि॒राय॒ न शर्ध᳚ते॒ दस्यु᳚जूताय स्त॒वान् ।
अज्रा॒ इन्द्र᳚स्य गि॒रय᳚श्चिदृ॒ष्वा ग᳚म्भी॒रे चि᳚द्भवति गा॒धम᳚स्मै ॥
अज्रा॒ इन्द्र᳚स्य गि॒रय᳚श्चिदृ॒ष्वा ग᳚म्भी॒रे चि᳚द्भवति गा॒धम᳚स्मै ॥
पदपाठः (Word-by-word)
न । वी॒ळवे᳚ । नम᳚ते । न । स्थि॒राय᳚ । न । शर्ध᳚ते । दस्यु᳚॑जूताय । स्त॒वान् ।
अज्राः᳚ । इन्द्र᳚स्य । गि॒रयः᳚ । चि॒त् । ऋ॒ष्वाः । ग॒म्भी॒रे । चि॒त् । भ॒व॒ति॒ । गा॒धम् । अ॒स्मै॒ ॥
अज्राः᳚ । इन्द्र᳚स्य । गि॒रयः᳚ । चि॒त् । ऋ॒ष्वाः । ग॒म्भी॒रे । चि॒त् । भ॒व॒ति॒ । गा॒धम् । अ॒स्मै॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
स्तवान् अस्माभिःस्तूयमानइन्द्रः वीळवे दृढगात्राय यजमानाय ननमते नवशीभवति स्थिराय युद्धेअविचलितायच ननमते शर्धते उत्सहमानाय दस्युजूताय कर्मवर्जितैःप्रेरिताययजमानाय नवशीभवति यद्यपि स्तोतारोबहुगुणाःसन्ति तथापीन्द्रस्तेभ्योदस्युसहितेभ्यो- नवशीभवतीत्यर्थः अपिचऋष्वाः महान्तः गिरयश्चित्पर्वताअपिइन्द्रस्यअज्राः असुगमनाः क्षेपणीयाभवन्ति गंभीरेचिदगाधोपिस्थाने अस्माइन्द्राय गाधमेवस्थानं विषयोभवति ॥ ८ ॥