प्रत्य᳚स्मै॒ पिपी᳚षते॒ विश्वा᳚नि वि॒दुषे᳚ भर ।
अ॒रं॒ग॒माय॒ जग्म॒ये॑प᳚श्चाद्दघ्वने॒ नरे᳚ ॥
अ॒रं॒ग॒माय॒ जग्म॒ये॑प᳚श्चाद्दघ्वने॒ नरे᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
प्रति᳚ । अ॒स्मै॒ । पिपी᳚षते । विश्वा᳚नि । वि॒दुषे᳚ । भ॒र॒ ।
अ॒र॒म्॑ग॒माय᳚ । जग्म᳚ये । अप᳚श्चात्॑दघ्वने । नरे᳚ ॥
अ॒र॒म्॑ग॒माय᳚ । जग्म᳚ये । अप᳚श्चात्॑दघ्वने । नरे᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेअध्वर्यो अस्माइन्द्रायप्रतिभर अभिहर सोमंप्रयच्छेत्यर्थः कीदृशायेन्द्राय पिपीषतेपातुमिच्छते विश्वानिसर्वाणिवेद्यानिविदुषेजानते अरंगमाय पर्याप्तगमनाय जग्मयेयज्ञेषुगमनशीलाय अपश्चाद्दध्वने दघिर्गतिकर्मा अपश्चाद्गमनाय सर्वेषामग्रगामिने नरेनेत्रेयज्ञानां ॥ १ ॥ तृतीयेस्वरसाम्नि निष्केवल्येएमेनमितिस्तोत्रियस्तृचः सूत्रितंच—एमेनंप्रत्येतनेत्याद्योवासर्वेषामिति ।