स॒त्यमित्तन्न त्वावा{4}᳚ अ॒न्यो अ॒स्तीन्द्र᳚ दे॒वो न मर्त्यो॒ ज्याया᳚न् ।
अह॒न्नहिं᳚ परि॒शया᳚न॒मर्णो॑वा᳚सृजो अ॒पो अच्छा᳚ समु॒द्रम् ॥
अह॒न्नहिं᳚ परि॒शया᳚न॒मर्णो॑वा᳚सृजो अ॒पो अच्छा᳚ समु॒द्रम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
स॒त्यम् । इत् । तत् । न । त्वा॑वा᳚न् । अ॒न्यः । अ॒स्ति॒ । इन्द्र᳚ । दे॒वः । न । मर्त्यः᳚ । ज्याया᳚न् ।
अह᳚न् । अहि᳚म् । प॒रि॒॑शया᳚नम् । अर्णः᳚ । अव᳚ । अ॒सृ॒जः॒ । अ॒पः । अच्छ᳚ । स॒मु॒द्रम् ॥
अह᳚न् । अहि᳚म् । प॒रि॒॑शया᳚नम् । अर्णः᳚ । अव᳚ । अ॒सृ॒जः॒ । अ॒पः । अच्छ᳚ । स॒मु॒द्रम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेइन्द्र वक्ष्यमाणं तत् सत्यमित् सत्यमेव नानृतं त्वावान् त्वत्सदृशोन्योदेवोनास्ति त्वत्सदृशोन्योमर्त्योमनुष्योपिनैवविद्यते ज्यायान् अधिकोपिदेवोमनुष्योवानखल्वस्तिइतियद्गीयतेतत्सत्यमेवेत्यर्थःअपिच त्वं अर्णउदकं परिशयानं परिवृत्यशयानं अहिं मेघं अहन् अवधीः हत्वाच समुद्रमन्तरिक्षंजलधिंवाच्छाभिमुख्येन अपउदकानि अवासृजः अवाङ्मुखतयाविसृष्टवानसीत्यर्थः ॥ ४ ॥