स गोम᳚घा जरि॒त्रे अश्व᳚श्चन्द्रा॒ वाज᳚श्रवसो॒ अधि᳚ धेहि॒ पृक्ष᳚ः ।
पी॒पि॒हीषः᳚ सु॒दुघा᳚मिन्द्र धे॒नुं भ॒रद्वा᳚जेषु सु॒रुचो᳚ रुरुच्याः ॥
पी॒पि॒हीषः᳚ सु॒दुघा᳚मिन्द्र धे॒नुं भ॒रद्वा᳚जेषु सु॒रुचो᳚ रुरुच्याः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सः । गो॑म᳚घाः । ज॒रि॒त्रे । अश्व᳚॑चन्द्राः । वाज᳚॑श्रवसः । अधि᳚ । धे॒हि॒ । पृक्षः᳚ ।
पी॒पि॒हि । इषः᳚ । सु॒॑दुघा᳚म् । इ॒न्द्र॒ । धे॒नुम् । भ॒रत्॑वा᳚जेषु । सु॒॑रुचः᳚ । रु॒रु॒च्याः॒ ॥
पी॒पि॒हि । इषः᳚ । सु॒॑दुघा᳚म् । इ॒न्द्र॒ । धे॒नुम् । भ॒रत्॑वा᳚जेषु । सु॒॑रुचः᳚ । रु॒रु॒च्याः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेइन्द्र सत्वं जरित्रे स्तोत्रे गोमघाः गवांदात्रीः अश्वश्चन्द्राः अश्वैराह्लादयन्तीः वाजश्रवसः वाजैर्बलैः प्रसिद्धाः एवंभूताः पृक्षोन्नानि भरद्वाजपुत्रेष्वस्मसु अधिधेहि धारय तथा इषस्तान्यन्नानि सुदुघां शोभनदोग्ध्रीं धेनुं गांच हेइन्द्र पीपिहि प्यायय अपिच ताइषोगौश्च सुरुचः शोभनदीप्तयोयथाभवन्तितथा त्वं रुरुच्याः दीपयेः शोभनदीप्तियुक्ताश्चताःसन्त्वित्यर्थः ॥ ४ ॥