द्यावो॒ न यस्य᳚ प॒नय॒न्त्यभ्वं॒ भासां᳚सि वस्ते॒ सूर्यो॒ न शु॒क्रः ।
वि य इ॒नोत्य॒जरः᳚ पाव॒को॑श्न᳚स्य चिच्छिश्नथत्पू॒र्व्याणि᳚ ॥
वि य इ॒नोत्य॒जरः᳚ पाव॒को॑श्न᳚स्य चिच्छिश्नथत्पू॒र्व्याणि᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
द्यावः᳚ । न । यस्य᳚ । प॒नय᳚न्ति । अभ्व᳚म् । भासां᳚सि । व॒स्ते॒ । सूर्यः᳚ । न । शु॒क्रः ।
वि । यः । इ॒नोति᳚ । अ॒जरः᳚ । पा॒व॒कः । अश्न᳚स्य । चि॒त् । शि॒श्न॒थ॒त् । पू॒र्व्याणि᳚ ॥
वि । यः । इ॒नोति᳚ । अ॒जरः᳚ । पा॒व॒कः । अश्न᳚स्य । चि॒त् । शि॒श्न॒थ॒त् । पू॒र्व्याणि᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
नेतिसंप्रत्यर्थे उक्तंच अस्त्युपमार्थस्यसंप्रत्यर्थेप्रयोगइति द्यावः स्तोतारः सम्प्रतीदानीं यस्याग्नेरभ्वंमहत्कर्म पनयन्ति स्तुवन्ति सोग्निः सूर्योन् सूर्यइव शुक्रः शुक्रवर्णःसन् भासांसि तेजांसि वस्ते आच्छादयति यश्चाजरोजरारहितः पावकः सर्वस्यशोधकोग्निः विइनोति भासा सर्वंव्याप्नोति सोयं अश्नस्यचित् व्यापनशीलस्यापिराक्षसादेः पूर्व्याणि चिरन्तनानि पुराणि शिश्नयत् हिनस्ति श्नथक्रथहिंसायांइतिधातः ॥ ३ ॥